{"l1": {"title": "Ligue des champions : Paris et Madrid seuls invaincus, Iliman Ndiaye décisif à Leipzig", "chapo": "La 4e journée de la phase de ligue, mardi 3 et mercredi 4 novembre, a livré soixante-dix buts en dix-huit matchs.", "paragraphs": ["Le PSG a gagné 6-0 à Villarreal après avoir mené 4-0 en dix-sept minutes, un départ jamais vu dans la compétition. Pape Gueye, titulaire, a subi la plus lourde défaite de sa carrière. Le Real Madrid a suivi mercredi, vainqueur 3-2 à Athènes sur un but de Federico Valverde dans le temps additionnel.", "Iliman Ndiaye a pesé à Leipzig. Sur un débordement à gauche, l'ailier sénégalais a trouvé Enzo Fernández pour le 2-1 de Manchester City (58e), qui s'est imposé 3-2 sur un but d'Erling Haaland à la 78e. Au Camp Nou, Nicolas Jackson et Aston Villa ont perdu 3-0.", "Mardi : Shakhtar 0-1 Sporting, Galatasaray 2-0 Stuttgart, Atlético 0-2 Bayern, Barcelone 3-0 Aston Villa, Feyenoord 0-3 Inter, Bodø/Glimt 0-0 Lille, LASK 4-0 Slovan Bratislava, Manchester United 3-2 Roma, Villarreal 0-6 PSG. Mercredi : Lens 1-9 Côme, AEK 2-3 Real Madrid, Fenerbahçe 3-2 Liverpool, Leipzig 2-3 Manchester City, Slavia Prague 1-2 Arsenal, Viking 4-1 Sabah, Porto 4-1 Naples, Dortmund 2-1 Betis, PSV 1-2 Bruges.", "Paris (12 points, +15) devance Madrid (12) et Arsenal (10). Côme, quatrième avec 9 points, précède Barcelone, Aston Villa, Manchester City et Liverpool dans le top 8, seul qualifié directement pour les huitièmes. Villarreal est 28e, Lens 33e, Lille 35e. La 5e journée suit les 24 et 25 novembre, avec Leipzig-Lens le mardi à 21 h et PSG-Roma le mercredi à 21 h, heure de Paris."], "source": "UEFA.com", "source_url": "https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/02ab-21fe508a035b-5eed0199e0b2-1000--champions-league-round-up-como-equal-biggest-ever-win-real/", "words": 265}, "l2": {"title": "Lens-Côme (1-9) : la plus lourde défaite d'un club français en Ligue des champions", "chapo": "Mercredi 4 novembre à Bollaert, le Côme de Cesc Fàbregas a égalé le plus large écart de l'histoire de la compétition. Lens glisse à la 33e place.", "paragraphs": ["Le naufrage a commencé à la 7e minute. Anastasios Douvikas a ouvert le score, doublé la mise à la 32e, et Nico Paz a porté l'écart à 3-0 à la 40e. Au retour des vestiaires, Lucas Da Cunha (47e) et Marc-Oliver Kempf (53e) ont éteint tout espoir, avant que Douvikas ne signe son triplé à la 57e.", "Mattia Liberali a marqué à la 61e. Ruben Aguilar a sauvé l'honneur d'une volée à la 65e, puis Martin Baturina (69e) et Matteo Papaccioli (90e+2) ont achevé l'addition. Avec six réalisations, Douvikas devient le meilleur buteur de la compétition.", "Au micro de Canal+, Yannick Cahuzac a lâché : « Ce qu'on s'est dit restera dans le vestiaire. Le seul sentiment qui prédomine, c'est l'humiliation. » Ruben Aguilar a pointé la responsabilité du groupe : « On avait un plan de jeu. On ne l'a pas respecté et on s'est fait transpercer. » Michaël Cuisance, les yeux embués : « Aujourd'hui, ce n'est pas une défaite, c'est une leçon. »", "Lens reste bloqué à trois points après quatre matchs, avec une différence de buts de -12, loin de la 24e place qui ouvre les barrages. L'OM se présente à Bollaert dimanche 8 novembre à 20 h 45, en Ligue 1. Le prochain rendez-vous européen aura lieu à Leipzig, le mardi 24 novembre à 21 h."], "source": "franceinfo", "source_url": "https://www.franceinfo.fr/sports/foot/rc-lens/ce-n-est-pas-une-defaite-c-est-une-lecon-le-rc-lens-sonne-et-humilie-apres-sa-debacle-historique-en-ligue-des-champions-contre-come_8268518.html", "words": 262}, "l3": {"title": "Pape Gueye après le 0-6 contre le PSG : « Je n'ai pas trop dormi »", "chapo": "Titulaire lors de la déroute de Villarreal, mardi 3 novembre, le Sénégalais a revu le match le lendemain avec son analyste vidéo, devant les caméras de DAZN.", "paragraphs": ["Pape Gueye n'avait jamais vécu pareille soirée. À l'Estadio de la Cerámica, Villarreal a encaissé quatre buts entre la 9e et la 17e minute, avant de s'incliner 6-0 face au Paris Saint-Germain. Le milieu de 27 ans a frappé de loin à la 66e, sans tromper Safonov.", "« C'est compliqué de dormir. Je n'ai pas trop dormi parce que… On essaye de comprendre ce qui s'est passé. C'est la première fois que ça m'arrive. C'est la première fois que je prends 6 buts dans un match », raconte-t-il dans la vidéo publiée par DAZN France mercredi 4 novembre.", "Son analyste confirme la méthode : à la sortie d'un match, la première envie du Sénégalais est de rentrer chez lui pour le revoir et « comprendre ce qu'il s'est passé ». Devant l'écran, Gueye décrit un adversaire insaisissable : « Ce n'était pas que les milieux qui bougeaient un peu partout. C'est vraiment un collectif. Il y a des moments où il y avait Hakimi à côté de moi, il y avait le jeune Mayulu. Donc sur les déplacements, ils savaient vraiment comment bouger. »", "Villarreal, 28e de la phase de ligue avec trois points en quatre matchs, reçoit Getafe en Liga dimanche 8 novembre à 18 h 30, puis se rend chez le Slavia Prague le mercredi 25 novembre à 18 h 45, heure de Paris."], "source": "RMC Sport (vidéo DAZN France)", "source_url": "https://rmcsport.bfmtv.com/football/ligue-des-champions/ligue-des-champions-je-n-ai-pas-trop-dormi-l-aveu-de-pape-gueye-apres-la-deroute-de-villarreal-face-au-psg_AV-202611040858.html", "words": 269}, "n01": {"title": "L'Assemblée rejette la loi de finances rectificative 2026 sans l'examiner", "chapo": "Après deux refus en commission, les députés de la majorité ont écarté le texte du gouvernement en adoptant une question préalable. Le prêt attendu du FMI devient incertain.", "paragraphs": ["L'Assemblée nationale a rejeté, mardi 3 novembre, le projet de loi n° 40/2026 portant loi de finances rectificative (LFR) pour 2026. Les députés n'ont pas débattu du fond : ils ont adopté une question préalable déposée par Amadou Ba, député du groupe majoritaire Pastef, par 109 voix pour, 20 contre et 3 abstentions sur 132 votants. L'Assemblée a ensuite publié un rectificatif ajoutant 17 délégations de vote, ce qui porte à 126 le nombre de voix pour le rejet.", "Amadou Ba conteste la « sincérité des prévisions budgétaires ». Il reproche au gouvernement de ne pas avoir transmis plusieurs documents demandés, dont des rapports sur l'exécution des investissements publics, sur la dette publique, ainsi que des rapports du cabinet Forvis Mazars et de l'Inspection générale des finances. Le président de la commission des finances, Alphonse Mané Sambou, et le rapporteur Mohamed Ayib Daffé ont soutenu sa démarche.", "Le ministre de l'Économie, Cheikh Diba, a répondu que la sincérité budgétaire n'avait jamais fait débat à l'Assemblée et rappelé que la LFR 2025 avait été adoptée dans des conditions comparables. Le texte avait déjà été rejeté deux fois en commission, les 23 et 30 octobre. Selon RFI, c'est la première fois qu'une loi de finances rectificative est rejetée au Sénégal.", "Le rejet pèse sur les finances publiques. RFI relève qu'il jette une incertitude sur le prêt de 2,2 milliards de dollars attendu du FMI, et que le gouvernement comptait sur ce budget révisé pour régler des arriérés auprès d'entreprises privées et financer le fuel des centrales électriques. L'une des options évoquées est d'ouvrir d'abord les crédits nécessaires par décret. La commission des finances entend le ministre ce jeudi 5 novembre sur les recettes, la dette et les budgets des institutions, selon PressAfrik."]}, "n02": {"title": "Licences de pêche : l'ancienne ministre Fatou Diouf s'explique devant les députés", "chapo": "Entendue par la commission d'enquête parlementaire, elle reconnaît des renouvellements irréguliers et justifie leur régularisation par la sauvegarde des emplois du port.", "paragraphs": ["La commission d'enquête parlementaire sur les licences de pêche a auditionné, lundi 2 novembre, Fatou Diouf, ministre des Pêches du 5 avril 2024 au 1er juin 2026. Les députés l'ont interrogée sur la régularisation, en 2025, de navires dont les dossiers administratifs étaient irréguliers.", "L'universitaire reconnaît que l'examen par la Commission consultative d'attribution des licences de pêche (CCALP) est obligatoire et qu'un renouvellement accordé sans cet avis est entaché de nullité. Elle dit avoir fait auditer ces dossiers dès sa prise de fonction, puis renvoyé les renouvellements litigieux devant la CCALP comme de nouvelles demandes, en ne signant qu'après un avis favorable.", "Elle a écarté la suspension immédiate des navires pour protéger les marins, dockers et mareyeurs qui vivent des chalutiers du Môle 10 du port de Dakar. « C'est leur gagne-pain, c'est leur outil de travail », a-t-elle déclaré. Plusieurs députés ont toutefois relevé des notifications d'autorisation émises avant même le passage des dossiers en commission.", "Mercredi, le président du Groupement des armateurs et industriels de la pêche (GAIPES), Libasse Diop, a de son côté dénoncé devant la même commission un manque de transparence : selon lui, ses représentants reçoivent les dossiers le jour même des réunions de la CCALP, ce qui empêche d'étudier les caractéristiques des navires, rapporte PressAfrik."]}, "n03": {"title": "Convocations à la police : le motif devra désormais être écrit", "chapo": "Le ministre de la Justice, Me Moussa Sarr, demande l'abandon de la formule « Affaire vous concernant » au nom des droits de la défense.", "paragraphs": ["Dans une circulaire datée du 3 novembre 2026, le ministre de la Justice, Me Moussa Sarr, demande aux procureurs généraux de faire abandonner la formule « Affaire vous concernant » dans les convocations adressées par la police judiciaire.", "Les officiers et agents de police judiciaire devront préciser la nature de l'affaire, l'infraction ou les faits sur lesquels la personne sera entendue. Quand la convocation vise un témoin ou une victime, cette qualité devra aussi être indiquée.", "Le garde des Sceaux estime que la pratique actuelle laisse les personnes dans l'ignorance de l'objet de leur audition et porte atteinte aux droits de la défense, garantis par l'article 9 de la Constitution et l'article 7 de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples. La mesure doit permettre de préparer sa défense, de réunir des pièces et, si on le souhaite, de se faire assister d'un avocat.", "Le ministre précise que le secret de l'enquête est préservé : il ne s'agit pas de révéler les indices recueillis. Les procureurs généraux près les cours d'appel sont chargés de faire appliquer la circulaire et de signaler les difficultés."]}, "n04": {"title": "Diphtérie : 456 cas confirmés et 14 décès dans 13 régions", "chapo": "Le ministère de la Santé rappelle que la maladie est évitable par la vaccination et appelle les parents à compléter les doses manquantes.", "paragraphs": ["Selon le point du ministère de la Santé et de l'Hygiène publique arrêté au 1er novembre 2026, 456 cas de diphtérie ont été confirmés depuis le début de l'épidémie, dans 60 districts sanitaires répartis sur 13 régions. Le bilan cumulé est de 14 décès, sans nouveau décès signalé lors du dernier point.", "Dakar compte le plus de cas (61), devant Kaolack (58), Thiès (51), Diourbel (48), Louga (47), Matam (42), Tambacounda (39) et Kédougou (37). Plusieurs districts concentrent les contaminations : Touba (36 cas), Ndoffane (27), Kédougou (27), Darou Mousty (26) et Nioro du Rip (23).", "La diphtérie peut se manifester par un mal de gorge, de la fièvre, des difficultés à avaler, un enrouement ou un gonflement du cou. Des membranes grisâtres peuvent apparaître dans la gorge, parfois avec des difficultés respiratoires.", "Le ministère demande aux parents de respecter le calendrier du Programme élargi de vaccination, de vérifier le statut vaccinal des enfants et de compléter les doses manquantes. Il recommande de consulter dès les premiers signes et met en garde contre l'automédication."]}, "n05": {"title": "Chaleur : l'ANACIM annonce jusqu'à 42 °C, avec un pic ce week-end", "chapo": "Le bulletin couvrant le 4 au 30 novembre prévoit des fortes chaleurs dans le Nord et l'Est, puis une baisse progressive à partir du 17 novembre.", "paragraphs": ["L'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (ANACIM) a publié son bulletin de prévision pour la période du 4 au 30 novembre 2026. La chaleur doit se maintenir sur tout le territoire, avec un pic attendu le week-end des 7 et 8 novembre.", "Du 4 au 9 novembre, les maximales sont annoncées entre 37 et 42 °C à Matam, Podor, Linguère, Louga, Diourbel et Kaffrine, et entre 36 et 41 °C à Tambacounda et Bakel. Kolda, Ziguinchor et Kédougou devraient relever entre 33 et 37 °C. Sur le littoral, Dakar est attendue entre 30 et 34 °C, Saint-Louis et Mbour entre 32 et 36 °C. À Thiès, le mercure peut atteindre 40 °C les 7 et 8 novembre.", "Du 10 au 16 novembre, les moyennes hebdomadaires resteraient comprises entre 35 et 40 °C dans le Nord et l'Est. Une baisse progressive est prévue à partir du 17 novembre, avec des nuits et des matinées plus fraîches en fin de mois.", "L'ANACIM recommande de s'hydrater régulièrement et de limiter l'exposition au soleil aux heures les plus chaudes."]}, "n06": {"title": "Eau en milieu rural : 180 forages et 120 châteaux d'eau prévus d'ici fin 2027", "chapo": "Le ministre Cheikh Tidiane Dièye a lancé à Louga une campagne d'explication de la réforme de l'hydraulique rurale, qui confie les forages à des opérateurs privés.", "paragraphs": ["L'État prévoit de construire 180 forages et 120 châteaux d'eau d'ici fin 2027, a annoncé mercredi 4 novembre à Louga le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, Cheikh Tidiane Dièye. Ces travaux relèvent du programme d'urgence et de la deuxième phase du programme d'alimentation en eau potable.", "Le ministre lançait une mission d'information sur la réforme de l'hydraulique rurale, engagée depuis une dizaine d'années. Elle transfère l'exploitation des forages à des opérateurs privés, les « fermiers ». Près des deux tiers des forages des huit régions concernées leur sont déjà confiés.", "Trente-cinq maires de communes rurales ont donné leur avis sur la gestion confiée à la SDER dans la région de Louga. Ils notent des améliorations mais demandent que l'État et les collectivités soient davantage impliqués dans les prochains contrats. Les éleveurs, eux, signalent des difficultés d'accès à l'eau dans les zones pastorales.", "La salinité de l'eau reste un défi dans l'est de Louga et dans la bande salée de Thiès et Diourbel. Le Grand transfert d'eau (GTE) doit améliorer l'approvisionnement de 58 communes rurales, dont Keur Momar Sarr, Nguer Malal, Thiamène et Koki, selon le directeur de l'OFOR, Serigne Mbacké Dieng."]}, "n07": {"title": "Gaz : le projet GTA a expédié 27 cargaisons en neuf mois", "chapo": "Selon Kosmos Energy, le champ partagé avec la Mauritanie a tourné de façon stable au troisième trimestre. Le gazoduc vers Gandon avance.", "paragraphs": ["Le projet gazier Greater Tortue Ahmeyim (GTA), partagé entre le Sénégal et la Mauritanie, a fonctionné de façon stable au troisième trimestre 2026, selon le rapport trimestriel de Kosmos Energy. La production nette de Kosmos a atteint en moyenne environ 14 600 barils équivalent pétrole par jour, soit environ 2,44 millions de tonnes par an de gaz naturel liquéfié (GNL) brut.", "Les partenaires ont enlevé 8,5 cargaisons de GNL sur le trimestre, soit 27 cargaisons depuis janvier. Les prévisions pour 2026 restent dans le haut de la fourchette de 32 à 36 cargaisons, et 8 à 9 cargaisons sont attendues au quatrième trimestre. Une troisième cargaison de condensats a été chargée début octobre, avec un léger retard dû à la météo.", "Côté approvisionnement national, la société Réseau gazier du Sénégal indique que la première phase du gazoduc terrestre reliant GTA à la centrale de Gandon, d'une capacité de 230 mégawatts, dépassait 25 % de réalisation fin octobre. Ce gazoduc doit permettre d'utiliser le gaz du champ pour produire de l'électricité au Sénégal."]}, "n08": {"title": "Orpaillage : l'armée va aménager sept couloirs pilotes à Kédougou et Tambacounda", "chapo": "Les ministères des Mines et des Forces armées veulent sortir les orpailleurs de la clandestinité. À terme, 35 couloirs sont prévus.", "paragraphs": ["Les ministères des Forces armées et des Mines ont signé mardi 3 novembre à Dakar un protocole pour délimiter et sécuriser sept couloirs d'orpaillage dans les régions de Kédougou et Tambacounda. L'accord court sur deux ans. Trois couloirs seront aménagés en priorité à Kédougou.", "Selon le ministre des Mines, Cheikhou Oumar Seck, l'orpaillage fait vivre plus de 30 000 personnes, mais sa pratique clandestine expose les travailleurs à des conditions dangereuses, dégrade les écosystèmes et pollue les cours d'eau comme la Falémé. Elle alimente aussi des circuits informels de vente d'or.", "Chaque couloir couvrira environ un kilomètre carré, avec forages, panneaux solaires, toilettes, lieux de prière, restauration et crèches pour les enfants des orpailleuses. L'objectif est de formaliser au moins la moitié des acteurs d'ici fin 2029. À terme, 35 couloirs sont prévus, dont dix pilotes.", "Le génie militaire réalisera les travaux : environ quatre semaines et 25 militaires par site, selon le ministre des Forces armées, Yankhoba Diémé. Les quatre autres sites attendent des validations techniques, foncières et environnementales."]}, "n09": {"title": "Université de Ziguinchor : les enseignants arrêtent les cours faute de salaire", "chapo": "Le SAES de l'université Assane Seck suspend toutes les activités pédagogiques et administratives depuis le 2 novembre.", "paragraphs": ["Réunie en assemblée générale le samedi 31 octobre, la coordination du Syndicat autonome de l'enseignement supérieur (SAES) de l'université Assane Seck de Ziguinchor (UASZ) a décidé de suspendre toutes les activités pédagogiques et administratives. En cause : le non-paiement des salaires d'octobre 2026 du personnel d'enseignement et de recherche.", "Le syndicat parle d'une situation « récurrente, préoccupante et inacceptable » et rappelle que le salaire est un droit et non une faveur. Les enseignants-chercheurs disent rester attachés à leurs missions mais ne plus pouvoir les assurer sans être payés.", "L'arrêt total des cours et des tâches administratives a démarré le lundi 2 novembre à 8 h et doit durer jusqu'au paiement intégral des salaires. Le SAES-UASZ annonce que la même consigne s'appliquera désormais dès le premier jour ouvrable de chaque mois en cas de nouveau retard."]}, "n10": {"title": "États-Unis : 303 Sénégalais en centres de détention de l'immigration", "chapo": "Le consul général du Sénégal à New York, Demba Camara, donne ce chiffre au 24 octobre et indique que les arrestations se poursuivent.", "paragraphs": ["Au 24 octobre 2026, 303 Sénégalais étaient placés dans des centres de détention de l'immigration aux États-Unis, selon Demba Camara, consul général du Sénégal à New York, interrogé par la chaîne Média Sénégal.", "« Nous avons des chiffres très précis, exacts, parce que nous travaillons en étroite collaboration avec l'ICE. À ce jour, nous avons 303 compatriotes dans les centres de détention, sans compter ceux qui ont déjà été déportés », a-t-il déclaré.", "Le diplomate indique que les arrestations continuent et font peser « une pression énorme » sur le consulat. Ses services suivent les dossiers avec la communauté sénégalaise, des associations et des ONG, en lien avec l'ambassade à Washington, qui est en contact avec les autorités fédérales."]}, "n11": {"title": "Maroc : 400 migrants sénégalais rapatriés par bus", "chapo": "Inscrits pour un retour volontaire, ils étaient hébergés dans les centres d'Argoub et de Bir-Gandouz après l'interception de leurs pirogues.", "paragraphs": ["Au moins 400 Sénégalais hébergés dans les centres d'accueil d'Argoub et de Bir-Gandouz, dans le sud du Maroc, rentrent au Sénégal dans le cadre d'un rapatriement volontaire, selon une source consulaire citée par l'APS.", "Dix bus de 40 places ont été prévus, en accord avec les autorités marocaines. Un premier convoi de trois bus est parti le vendredi 30 octobre ; d'autres départs étaient programmés les 3 et 5 novembre, et une nouvelle opération se prépare pour la deuxième semaine de novembre.", "Entre le 19 et le 25 octobre, la Marine royale marocaine a intercepté trois pirogues transportant au moins 500 personnes, dont 300 Sénégalais, parties des côtes gambiennes et sénégalaises vers l'Espagne. La source signale de nombreux femmes et enfants à bord, y compris des nourrissons.", "Selon une source diplomatique, ces arrivées saturent les centres du sud marocain, où 800 personnes, principalement du Sénégal, de Gambie, du Mali et de Guinée, ont été recensées ces derniers jours."]}, "n12": {"title": "Chaloupe Dakar-Gorée : le billet s'achète désormais en ligne", "chapo": "Le Port autonome de Dakar a lancé une billetterie numérique avec QR code pour en finir avec les files d'attente à la gare maritime.", "paragraphs": ["Le Port autonome de Dakar (PAD) a lancé, le jeudi 29 octobre, la billetterie numérique de la liaison maritime Dakar-Gorée. Les usagers peuvent acheter leur ticket en ligne et présenter un QR code à l'embarquement, sans passer par les guichets.", "Le directeur général du PAD explique que le système permet de réserver à distance et de mieux suivre les flux de passagers, un enjeu de sécurité. Les titres sont contrôlés à l'entrée de la zone d'embarquement.", "Le maire de Gorée, Augustin Senghor, salue « un changement qualitatif et positif majeur ». Selon lui, de nombreux visiteurs renonçaient à la traversée à cause des longues files d'attente. « Plus il y aura de touristes qui traverseront dans de bonnes conditions, plus l'économie locale de Gorée se portera bien », dit-il, le tourisme faisant vivre les artisans, guides et commerçants de l'île."]}, "n13": {"title": "Climat : le Sénégal vise -48,5 % d'émissions d'ici 2035, avec l'aide de ses partenaires", "chapo": "La troisième contribution déterminée au niveau national (CDN 3.0) chiffre les besoins à 24,9 milliards de dollars, dont 16,9 milliards attendus des partenaires.", "paragraphs": ["Le Sénégal veut réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 48,5 % d'ici 2035, a annoncé lundi 2 novembre le ministre de l'Environnement, Aliou Gori Diouf, lors de la validation politique de la CDN 3.0, sa feuille de route climatique pour la décennie.", "Cet objectif suppose un soutien international. Avec cette aide, la baisse atteindrait 31,6 % en 2030 et 48,5 % en 2035. Sans elle, le pays ne vise que 13,3 % en 2030 et 19,4 % en 2035.", "Les besoins sont estimés à 24,9 milliards de dollars, dont 16,9 milliards attendus des partenaires. Le Partenariat pour une transition énergétique juste envisage d'investir 2,75 milliards de dollars, notamment dans les énergies renouvelables, la restauration des mangroves, le reboisement et la riziculture intensive. La réduction de l'empreinte carbone du ciment et la gestion des déchets figurent aussi au programme.", "Le volet adaptation couvre les ressources en eau, la prévention des inondations et la protection des côtes. La CDN 3.0 doit ensuite être transmise au secrétariat de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques."]}, "n14": {"title": "Intelligence artificielle : le Sénégal s'associe à la Fondation Gates", "chapo": "Le partenariat porte sur des solutions d'IA à grande échelle, une identité numérique et une unité de suivi des projets numériques prioritaires.", "paragraphs": ["Le Sénégal et la Fondation Gates ont lancé jeudi 29 octobre à Dakar un partenariat pour accélérer le développement de l'intelligence artificielle et des infrastructures publiques numériques, dans le cadre du New Deal technologique.", "Le programme comprend trois volets : le déploiement de solutions d'IA à grande échelle, la mise en place d'une identité numérique pour accéder aux services publics et privés, et la création d'une « Delivery Unit » chargée de suivre l'exécution et l'impact des projets prioritaires. Des applications pilotes sont prévues dans l'agriculture, la santé et l'éducation, selon le ministre du Numérique, Samba Diouf.", "Lors du lancement, le commissaire Aly Kandé, de la division cyber du ministère de l'Intérieur, a mis en garde contre la « dépendance technologique », jugeant préférable de rester à des « solutions sur papier » plutôt que d'adopter une IA importée sans en maîtriser les outils. Le professeur Seydina Moussa Ndiaye, de l'Université numérique Cheikh Hamidou Kane, a plaidé pour un dialogue entre concepteurs des modèles et utilisateurs finaux."]}, "n15": {"title": "SENTERMINO : plus de 5 000 termes scientifiques traduits en langues nationales", "chapo": "Porté par l'IFAN, l'ESP et l'UNESCO, le projet veut faciliter l'enseignement des sciences en wolof, pulaar et sérère.", "paragraphs": ["Le projet SENTERMINO, consacré à la traduction de terminologies scientifiques et techniques en langues nationales, a présenté son bilan mardi 3 novembre à l'UCAD, en présence du ministre de l'Éducation nationale, Moustapha Guirassy.", "Lancée en 2025, la première phase a produit une plateforme de plus de 5 000 termes en wolof, pulaar et sérère, couvrant cinq domaines scientifiques, ainsi que six ouvrages, selon la coordinatrice Adjaratou Omar Sall, cheffe du laboratoire de linguistique de l'IFAN. Le projet est porté par l'IFAN, l'École supérieure polytechnique et l'UNESCO.", "Pour le ministre, la langue reste souvent « un obstacle à la compréhension des savoirs scientifiques et techniques ». Il cite les recherches montrant qu'apprendre dans la langue qu'on maîtrise le mieux améliore la compréhension des concepts.", "La phase 2027-2029 doit intégrer le manding et de nouveaux domaines : droit, éducation, santé, agriculture et numérique. L'objectif est d'atteindre 28 000 termes traduits."]}, "n16": {"title": "JOJ : l'Assemblée récompensera les 136 athlètes sénégalais, médaillés ou non", "chapo": "En visite au village olympique, le président de l'Assemblée nationale a annoncé des primes pour les médaillés et une récompense globale pour toute la délégation.", "paragraphs": ["Le président de l'Assemblée nationale, Ousmane Sonko, a visité le village olympique des Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) Dakar 2026 le mercredi 4 novembre. Il a salué l'organisation et la cérémonie d'ouverture menées par le COJES.", "« Au-delà des médaillés, tous les athlètes sénégalais seront récompensés par l'Assemblée nationale », a-t-il déclaré. « Il y aura des primes spéciales pour ceux qui auront gagné quelque chose », a-t-il précisé, ajoutant qu'« il y aura une récompense globale ».", "La délégation sénégalaise compte 136 athlètes âgés de 13 à 18 ans, engagés dans 23 disciplines. « La deuxième victoire qu'il faut avoir, c'est celle de la participation », a-t-il dit, en rappelant que « le comportement doit être exemplaire ». Le montant des primes n'a pas été communiqué."]}, "n17": {"title": "Diabète : un bilan de santé annuel prévu en 2027, l'insuline mieux subventionnée", "chapo": "Le ministère de la Santé veut installer une « culture du bilan » pour dépister plus tôt les maladies chroniques. La prévalence du diabète progresse.", "paragraphs": ["Le Sénégal prévoit de lancer en 2027 le bilan annuel ciblé (BAC) : chaque personne bénéficierait d'un bilan médical adapté à son âge, à son sexe et à ses facteurs de risque. « Notre ambition, c'est vraiment d'amener les Sénégalais et les Sénégalaises à avoir la culture du bilan », a déclaré le Dr Moustapha Diop, directeur de la lutte contre la survenue des maladies, mercredi 4 novembre à Dakar.", "Le dispositif visera d'abord les travailleurs du secteur formel, avant d'être étendu. Il serait financé notamment par l'assurance maladie et les mutuelles de santé.", "En attendant, la subvention de l'insuline est passée de 300 à 520 millions de FCFA, et les antidiabétiques sont disponibles à la Pharmacie nationale d'approvisionnement. Le pays compte 27 centres intégrés de prise en charge du diabète et de l'hypertension ; un 28e est annoncé.", "Selon l'enquête STEPS 2024, la prévalence du diabète atteint 4,2 % chez les 18-69 ans, contre 3,4 % en 2015. Elle monte à 6 % chez les 45-59 ans."]}, "n18": {"title": "Universités : les personnels administratifs obtiennent l'indemnité de logement", "chapo": "Un protocole d'accord avec le ministère de l'Enseignement supérieur généralise la mesure à partir du 1er décembre 2026.", "paragraphs": ["La Fédération nationale des syndicats des personnels administratifs, techniques et de service (PATS) des universités publiques et des centres des œuvres universitaires a annoncé lundi 2 novembre un protocole d'accord avec le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.", "L'accord généralise l'indemnité de logement à l'ensemble des PATS. Elle prend effet le 1er décembre 2026 et sera versée fin décembre.", "La fédération a signé sa partie ; les chefs d'établissement doivent signer la leur pour finaliser le texte. Une cérémonie d'approbation est prévue à une date non encore fixée. Le syndicat dit rester « vigilant quant au respect scrupuleux des engagements pris ».", "L'accord intervient alors que les enseignants de l'université de Ziguinchor sont en grève depuis le 2 novembre pour le paiement de leurs salaires d'octobre."]}, "n19": {"title": "Sept élèves policières exclues pour grossesse : un député demande leur réintégration", "chapo": "Guy Marius Sagna conteste les textes invoqués par le ministre de l'Intérieur et dénonce une inégalité de traitement entre hommes et femmes.", "paragraphs": ["Le député Guy Marius Sagna conteste l'exclusion de sept élèves de la 49e promotion de l'École nationale de police en raison de leur grossesse. La décision a été prise sous l'ancien ministre de l'Intérieur, Me Bamba Cissé, et défendue par son successeur, Mouhamadou Makhtar Cissé, en réponse à une question écrite.", "Les sept femmes, anciennes policières adjointes volontaires, avaient réussi le concours d'entrée. Leur formation avait commencé le 3 mars 2025. Après la première partie du cursus, elles ont été invitées en juillet 2025 à prendre leur congé de maternité.", "Le ministre invoque des dispositions sur l'insuffisance de résultats et les manquements disciplinaires. « Mais depuis quand l'état de grossesse est une insuffisance de notes ou une infraction aux règles de discipline ? », répond le député, qui oppose leur sort à celui d'un élève dont la conjointe attend un enfant.", "Il propose qu'elles reprennent leur formation après l'accouchement, avec la 50e ou la 51e promotion, et demande une révision des textes encadrant la formation des élèves policiers."]}, "n20": {"title": "Vidéos dans des boutiques : le créateur de contenu Keylor condamné", "chapo": "Le tribunal des flagrants délits de Dakar l'a reconnu coupable, notamment d'atteinte à la vie privée et de diffusion de messages à caractère xénophobe.", "paragraphs": ["Le créateur de contenu Papa Saliou Ciss, dit Keylor, a été condamné mercredi 4 novembre par le tribunal des flagrants délits de Dakar à six mois d'emprisonnement, dont 15 jours ferme. Le parquet avait requis six mois, dont trois ferme. Le tribunal a débouté la partie civile, qui réclamait 5 millions de FCFA.", "Il était poursuivi pour collecte illicite de données personnelles, atteinte à la vie privée, incitation à la discrimination ou à la haine raciale ou ethnique, et diffusion de messages à caractère raciste ou xénophobe. Sous mandat de dépôt depuis le 23 octobre, il avait été arrêté après une plainte de la Fédération nationale des boutiquiers pour la modernisation (FNBM), déposée le 27 août.", "Les vidéos en cause, publiées sur TikTok, avaient été filmées dans des boutiques tenues par des commerçants étrangers. Keylor y dénonçait l'absence d'eaux produites au Sénégal et évoquait un boycott. À l'audience, ce menuisier de 30 ans a contesté les faits, tout en admettant qu'il n'avait pas le droit de filmer sans le consentement des commerçants.", "Les avocats de la FNBM ont présenté le prévenu comme un sympathisant du député Tahirou Sarr, qu'ils accusent d'être à l'origine de l'affaire ; le parlementaire, cité à comparaître par la partie civile, ne s'est pas présenté. La défense plaidait la relaxe."]}, "f01": {"title": "Arnaque au visa : un surveillant du lycée Blaise-Diagne arrêté à Mbacké", "chapo": "Il aurait encaissé jusqu'à 1,8 million de FCFA par victime en promettant des visas pour l'Europe. Le préjudice est estimé à 25 millions.", "paragraphs": ["Un surveillant du lycée Blaise-Diagne de Dakar, C. Y. Touré, 49 ans, a été arrêté à Mbacké après un renseignement transmis à la police. Il est poursuivi pour escroquerie présumée au visa, selon Libération, cité par Seneweb.", "Une dizaine de candidats à l'émigration vers l'Europe lui auraient versé de l'argent contre la promesse de visas. Le préjudice provisoire est estimé à 25 millions de FCFA. Il a reconnu avoir encaissé des acomptes de 1 à 1,8 million de FCFA.", "Il affirme avoir remis la totalité des fonds à un collaborateur, B. Mangassa, devenu « injoignable » après avoir récupéré l'argent. Faute de pouvoir rembourser, il s'était réfugié à Mbacké. Sept plaignants venus de Dakar se sont présentés au commissariat. Il a été placé en garde à vue et une enquête est ouverte."]}, "f02": {"title": "Rufisque : un réseau de faux documents fonciers démantelé, sept cachets saisis", "chapo": "Un acheteur de terrain à Malika Plage a découvert une quittance truquée. L'enquête a mené à un suspect équipé de faux cachets officiels.", "paragraphs": ["Un acheteur qui voulait régulariser une parcelle à Malika Plage s'est vu réclamer 2 millions de FCFA par un ingénieur en bâtiment pour obtenir un document officiel, rapporte Les Échos, cité par Seneweb. Pour récupérer le papier, il a été envoyé vers un boucher installé dans les locaux des services fiscaux, qui lui a remis une quittance.", "Le document comportait des incohérences, dont un numéro de lot erroné. L'acheteur a alerté le chef du centre des services fiscaux, qui a porté plainte.", "La brigade de recherches de Keur Massar a interpellé le principal suspect à Rufisque, après une tentative de fuite en voiture. Chez lui, les enquêteurs ont trouvé de faux documents, sept cachets administratifs, dont ceux de la Direction générale des Impôts et Domaines, du préfet, du sous-préfet et des maires de Sangalkam et de Pikine, ainsi que quatre passeports.", "Le suspect et le boucher ont été déférés au parquet de Pikine-Guédiawaye pour association de malfaiteurs et escroquerie foncière. Un enregistrement où l'un d'eux évoque ses « taupes au sein des services fiscaux » pourrait mener à d'autres complices."]}, "f03": {"title": "Casablanca-Dakar : du haschisch caché dans des semelles de chaussures", "chapo": "Alertée par une transporteuse de colis, l'OCRTIS a monté une livraison surveillée. Deux personnes ont été arrêtées, le destinataire est recherché.", "paragraphs": ["Le 31 octobre, une transporteuse de colis (« GP ») sénégalaise qui fait la navette entre Casablanca et Dakar a alerté la police : des chaussures d'un colis dégageaient une forte odeur. Huit boulettes de haschisch, soit 32 boules, étaient cachées dans les semelles, selon Libération, cité par Seneweb.", "La drogue a d'abord été remise à la police marocaine. L'Office central de répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS) a ensuite organisé une livraison surveillée, avec une marchandise de substitution, pour remonter la filière.", "M. M. Mbacké, 25 ans, éleveur domicilié aux HLM 5, a été interpellé en premier ; une boule de haschisch et deux plaquettes d'alprazolam ont été trouvées chez lui. R. Kane, 28 ans, agente commerciale, a été arrêtée à Soprim Extension. Elle a reconnu son rôle d'intermédiaire et donné l'identité du destinataire final, activement recherché."]}, "f04": {"title": "Bignona : des champs de cannabis détruits, 37 sacs de chanvre saisis", "chapo": "Une opération de la base navale d'Élinkine dans les îles Karone n'a donné lieu à aucune arrestation.", "paragraphs": ["Le vendredi 30 octobre, des militaires de la base navale d'Élinkine ont découvert et détruit plusieurs plantations de cannabis dans les îles Karone, département de Bignona, en Casamance.", "L'opération visait les villages enclavés de Boune et de Bocko, dans la commune de Kafountine. Les militaires ont saisi 37 sacs de chanvre indien et quatre bidons de 20 litres remplis de graines de cannabis.", "Aucune interpellation n'a eu lieu : les personnes qui exploitaient les plantations auraient quitté les lieux avant l'arrivée des forces de défense et de sécurité. L'intervention s'est déroulée sans incident."]}, "f05": {"title": "Parcelles Assainies : deux TikTokeurs déférés pour une fausse accusation contre une policière", "chapo": "Ils affirmaient qu'une policière avait reçu 200 000 FCFA sans retrouver une moto volée. L'enquête a établi qu'elle n'était pas en cause.", "paragraphs": ["Le commissariat des Parcelles Assainies a arrêté et déféré au parquet deux hommes après la diffusion d'une vidéo virale sur TikTok. Sur les comptes « Défense moto Sénégal » et « Xkara », ils accusaient une policière d'avoir perçu 200 000 FCFA sans résoudre une affaire de vol de moto.", "L'administrateur des comptes a reconnu avoir rédigé les commentaires sans aucune vérification. Selon les enquêteurs, il publie régulièrement des messages visant les forces de défense et de sécurité sans preuve.", "Le propriétaire de la moto volée a confirmé avoir porté plainte, mais n'a jamais rencontré la femme mise en cause. Un tiers la lui avait présentée comme une démarcheuse administrative capable de l'aider contre de l'argent ; il a produit un virement Wave de 131 300 FCFA. Les deux hommes, qui se rejettent la responsabilité, sont poursuivis pour diffusion de fausses nouvelles et diffamation envers une institution."]}, "f06": {"title": "Guinée-Bissau : 118 Sénégalais parmi 175 migrants interceptés", "chapo": "Le groupe s'apprêtait à tenter la traversée vers l'Europe depuis Djabada, dans le sud du pays.", "paragraphs": ["La garde nationale bissau-guinéenne a intercepté, mardi 3 novembre vers 9 heures, 175 candidats à l'émigration clandestine à Djabada, dans le sud de la Guinée-Bissau. Ils s'apprêtaient à tenter une traversée maritime vers l'Europe.", "Le groupe comprenait 118 Sénégalais, 33 Bissau-Guinéens, 23 Guinéens et un Gambien.", "Les 175 personnes ont été conduites au centre de détention maritime de Bissau, où se trouvent déjà d'autres candidats au départ arrêtés à Alto Bandim."]}, "a01": {"title": "Matar Diop offre au Sénégal sa première médaille des JOJ de Dakar", "chapo": "Le judoka de 16 ans a pris le bronze des moins de 66 kg le 1er novembre, au lendemain de la cérémonie d'ouverture.", "paragraphs": ["Matar Diop a remporté la médaille de bronze de la catégorie des moins de 66 kg, dimanche 1er novembre, au Dakar Exhibition Center. En battant le Français Nathan Gbingbehi au golden score, il est devenu le premier Sénégalais médaillé de ces Jeux olympiques de la jeunesse disputés à domicile.", "Sa journée avait pourtant connu un coup d'arrêt en huitièmes de finale, face à Khazar Heydarov, qui a ensuite remporté l'or. Le Sénégalais a poursuivi sa route jusqu'au combat pour le bronze, porté par un public qui a chanté à chacune de ses apparitions sur le tatami.", "Une bonne partie de ces supporters venait de son club, le Judo Club Somone Baobab. Son entraîneur, Charles Awa Niang, l'a vu grandir dans ce club où les familles accompagnent les judokas dès l'âge de quatre ans.", "Au micro d'Olympics.com, le médaillé a parlé d'une « prouesse » et rappelé que l'Afrique accueillait pour la première fois un événement olympique. Il s'est dit fier que des enfants puissent apprendre de lui, et a appelé les autres athlètes de la délégation à « redoubler d'efforts » pour rapporter d'autres médailles.", "Matar Diop avait déjà goûté à la pression des grands rendez-vous lors de l'African Cup de Dakar. La veille de son podium, c'est une judokate qui avait allumé la vasque olympique."], "source": "Olympics.com", "source_url": "https://www.olympics.com/fr/dakar-2026/actualite/dakar-2026-matar-diop-medaille-bronze-historique-joj-senegal-judo-reaction-modele", "words": 248}, "a02": {"title": "Futsal aux JOJ : le Sénégal bat le Panama 5-4 à 35 secondes de la fin", "chapo": "Rejoints deux fois après avoir mené 3-0, les Lionceaux ont arraché la victoire le 4 novembre à Dakar et se relancent dans le tournoi.", "paragraphs": ["L'équipe masculine de futsal du Sénégal a battu le Panama 5-4, mercredi 4 novembre, à l'Arena du complexe Iba Mar Diop de Dakar. Le but de la victoire est signé Mamadou Diagne, 35 secondes avant le coup de sifflet final de ce deuxième match de groupe des Jeux olympiques de la jeunesse.", "Les joueurs de Balla Moussa Baldé devaient réagir après une lourde défaite d'entrée face à l'Argentine (9-2). Mouhamed Diakhaté a lancé la rencontre avec un doublé, aux 7e et 9e minutes, pendant que le gardien Assane Sarr enchaînait les arrêts pour préserver l'avance.", "Mamadou Diagne a porté le score à 3-0 au retour des vestiaires. Le Panama a alors réduit l'écart, marqué un deuxième but moins d'une minute plus tard, puis égalisé. Saliou Camara a redonné l'avantage aux Sénégalais, avant une nouvelle égalisation panaméenne.", "Le second but de Mamadou Diagne a fixé le score final et effacé une partie de la claque reçue contre l'Argentine. Le Sénégal affronte l'Afghanistan vendredi 6 novembre à 17 h 30, pour son troisième et dernier match de la phase de groupes."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/joj-dakar-2026-le-senegal-simpose-face-au-panama-5-4-et-se-relance-en-futsal/", "words": 218}, "a03": {"title": "Pendant les JOJ, deux trains gratuits relient Thiès à Diamniadio", "chapo": "Les Grands Trains du Sénégal mettent deux rames à la disposition des jeunes et des usagers pour rejoindre les compétitions, avec 480 places par jour.", "paragraphs": ["Les Grands Trains du Sénégal (GTS) font circuler gratuitement deux rames aux couleurs des Jeux olympiques de la jeunesse entre Thiès et Diamniadio. Le service s'adresse à la jeunesse et aux usagers de la région qui veulent assister aux épreuves organisées à Dakar, puis rentrer chez eux sans difficulté.", "Le directeur général de la société, Moctar Bâ, a donné lui-même le départ du premier train, parti vers la cérémonie d'ouverture. Il annonce deux départs et deux arrivées chaque jour, pour une capacité totale de 480 passagers.", "Selon Moctar Bâ, ce programme fait suite aux instructions du président de la République, qui souhaite associer aux Jeux les jeunes des autres régions du pays. Les JOJ de Dakar sont le premier événement olympique organisé sur le continent africain.", "La compétition se tient du 31 octobre au 13 novembre 2026. Les deux rames gratuites sont mises à disposition à l'occasion de la compétition."], "source": "Thies24", "source_url": "https://www.thies24.com/video-joj-2026-transport-de-480-personnes-par-train-gts-et-par-jour-a-partir-de-thies/", "words": 185}, "a04": {"title": "Aux Parcelles Assainies, le laamb et la lutte suisse ont échangé leurs prises", "chapo": "Trois lutteurs sénégalais et trois lutteurs suisses se sont affrontés dans les deux styles, en marge des Jeux olympiques de la jeunesse.", "paragraphs": ["Deux traditions de lutte se sont rencontrées dimanche 1er novembre sur un terrain de terre des Parcelles Assainies, dans la banlieue de Dakar. Trois lutteurs sénégalais et trois lutteurs suisses ont pris part à cet échange culturel organisé en marge des Jeux olympiques de la jeunesse, au son des tambours et des chants.", "Les deux disciplines n'ont presque rien en commun dans leur tenue. Les pratiquants du laamb combattent torse nu, en pagne, souvent parés de gris-gris. Ceux du Schwingen enfilent d'épais shorts de toile par-dessus leur pantalon, et c'est à cette toile qu'ils s'agrippent pour projeter puis plaquer l'adversaire.", "L'idée vient du lutteur sénégalais Émile François Gomis, dit Franc, qui a aidé les Suisses à nouer leur pagne. Modou Lo, figure de l'arène qui habite le quartier, a dansé avec ses protégés, et des spectateurs les ont rejoints.", "Chaque camp l'a emporté sur son terrain : les Sénégalais au laamb, les Suisses au Schwingen. Le Suisse Matthieu Burger a relevé que ses adversaires gardaient davantage de distance, quand sa discipline impose une prise permanente. Le maire Aboubacar Djamil Sane a présenté la rencontre comme un pont culturel et sportif entre les deux pays."], "source": "Pan African News Media (d'après AFP)", "source_url": "https://www.panafricanewsmedia.com/fr/actualites/a-dakar-lutteurs-senegalais-et-suisses-echangent-leurs-styles-sur-un-t-887288/", "words": 228}, "a05": {"title": "Finale de la CAN 2025 : le TAS rendra sa sentence fin novembre", "chapo": "Le Tribunal arbitral du sport a fixé l'échéance du recours sénégalais contre la décision de la CAF, qui a attribué le titre au Maroc.", "paragraphs": ["Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a annoncé, lundi 19 octobre, que sa sentence sur la finale de la CAN 2025 était attendue fin novembre. L'audience s'était tenue à huis clos le 8 octobre à Lausanne. Les arbitres ont choisi de rendre une décision complète, motivée en droit, ce qui demande plusieurs semaines.", "Le litige remonte au 18 janvier 2026. Ce soir-là, à Rabat, le Sénégal avait battu le Maroc 1-0 après prolongation. Dans le temps additionnel de la seconde période, plusieurs joueurs sénégalais avaient quitté la pelouse pour contester un penalty accordé au Maroc, avant de revenir terminer la rencontre.", "Le 17 mars, le Jury d'appel de la Confédération africaine de football (CAF) a déclaré le Sénégal perdant par forfait et homologué un score de 3-0 en faveur du Maroc. Il s'est fondé sur les articles 82 et 84 du règlement, qui visent notamment le refus de jouer et le départ du terrain sans l'accord de l'arbitre. La Fédération sénégalaise de football a saisi le TAS contre la CAF et la Fédération royale marocaine de football.", "Le tribunal n'a donné aucune indication sur le fond. Un rejet du recours maintiendrait le titre marocain. Une décision favorable au Sénégal, en tout ou en partie, pourrait annuler ou modifier celle de la CAF, sans entraîner automatiquement la restitution du trophée : tout dépendra du dispositif de la sentence."], "source": "Sport News Africa", "source_url": "https://sportnewsafrica.com/actualites/can-2025-senegal-maroc-decision-tas-attendue-fin-novembre/", "words": 262}, "a06": {"title": "Lions : Patrick Vieira face à la presse le 5 novembre avant le Soudan", "chapo": "Le sélectionneur s'exprime jeudi à Dakar, une semaine avant la réception du Soudan en éliminatoires de la CAN 2027.", "paragraphs": ["La Fédération sénégalaise de football (FSF) a annoncé, vendredi 30 octobre, que Patrick Vieira tiendrait une conférence de presse le jeudi 5 novembre à 10 h GMT, à l'hôtel King Fahd Palace de Dakar. Le sélectionneur des Lions y prépare la double confrontation face au Soudan.", "Le premier match, comptant pour la 3e journée des éliminatoires de la CAN 2027, se joue le jeudi 12 novembre à 19 h GMT, soit 20 h à Paris, au stade Léopold-Sédar-Senghor de Dakar. Les Lions se rendront ensuite au Soudan pour la 4e journée.", "Après deux journées, le Sénégal mène le groupe J avec 4 points, à égalité avec le Mozambique. Le Soudan suit avec 3 points, devant l'Éthiopie, qui n'en compte aucun.", "Le Soudan, troisième de la poule, est le concurrent direct des Lions dans la course à la qualification. Les deux matchs de novembre pèseront lourd sur le classement final du groupe."], "source": "FootReporter", "source_url": "https://footreporter.com/articles/lions-du-senegal-patrick-vieira-face-a-la-presse-le-5-novembre", "words": 183}, "a07": {"title": "Bamba Dieng signe un triplé avec l'Étoile rouge de Belgrade", "chapo": "L'attaquant sénégalais a marqué trois fois lors de la victoire 4-2 du leader du championnat serbe face au Mačva, samedi 31 octobre.", "paragraphs": ["Bamba Dieng a inscrit trois buts, aux 16e, 29e et 84e minutes, lors de la 14e journée de la Super Liga serbe. Son club, l'Étoile rouge de Belgrade, s'est imposé 4-2 face au Mačva et conserve la tête du championnat.", "Ce triplé porte à cinq le total de l'attaquant depuis le début de la saison, selon l'Agence de presse sénégalaise (APS). Il tombe quelques jours avant la liste de Patrick Vieira pour la double confrontation face au Soudan, en éliminatoires de la CAN 2027.", "Un autre Sénégalais a marqué le même week-end en Serbie. Demba Seck, attaquant de 25 ans du Partizan Belgrade, huitième du classement, a inscrit son troisième but de la saison face au Zemun.", "Les deux joueurs s'ajoutent à une série de buteurs sénégalais à l'étranger, parmi lesquels Nicolas Jackson avec Aston Villa et Sadio Mané avec Al-Nassr. Le Sénégal reçoit le Soudan le 12 novembre au stade Léopold-Sédar-Senghor de Dakar."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/week-end-des-lions-a-letranger-bamba-dieng-signe-un-triple-plusieurs-senegalais-buteurs-ce-week-end/", "words": 186}, "a08": {"title": "Nicolas Jackson marque son huitième but de la saison avec Aston Villa", "chapo": "L'attaquant sénégalais a trouvé le chemin des filets face à Fulham lors de la 9e journée de Premier League, un week-end riche en buts pour les Lions expatriés.", "paragraphs": ["Nicolas Jackson a marqué face à Fulham lors de la 9e journée de Premier League. Il s'agit de son huitième but de la saison avec Aston Villa, neuvième du championnat anglais, selon le décompte de l'Agence de presse sénégalaise (APS). La rencontre s'est terminée sur un nul 1-1, d'après Pan African News Media.", "En France, le milieu de terrain Mouhamed Diop a ouvert son compteur avec Troyes, seizième du classement, lors de la victoire 2-0 contre Le Mans. En Turquie, le défenseur Ousseynou Bâ, 30 ans, a lui aussi marqué son premier but de la saison, lors du succès 5-2 d'Istanbul Başakşehir face à Samsunspor.", "Le week-end de Wagane Faye a été plus agité. Le défenseur de La Louvière a marqué, puis inscrit un but contre son camp et délivré une passe décisive, lors de la lourde défaite de son équipe face à Charleroi en championnat de Belgique.", "En Arabie saoudite, Idrissa Gana Guèye a signé son premier but en championnat avec Al Diriyah, sans éviter la défaite face à Neom SC. Ces performances arrivent avant la liste de Patrick Vieira pour la réception du Soudan, le 12 novembre à Dakar."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/week-end-des-lions-a-letranger-bamba-dieng-signe-un-triple-plusieurs-senegalais-buteurs-ce-week-end/", "words": 231}, "a09": {"title": "Sadio Mané buteur et passeur pour Cristiano Ronaldo avec Al-Nassr", "chapo": "L'attaquant sénégalais a pris part à la victoire 5-3 d'Al-Nassr contre Al-Kholood, jeudi 29 octobre, en match avancé du championnat saoudien.", "paragraphs": ["Sadio Mané a marqué et délivré une passe décisive à Cristiano Ronaldo lors de la victoire d'Al-Nassr face à Al-Kholood (5-3). La rencontre, avancée au jeudi, comptait pour la 12e journée du championnat d'Arabie saoudite, où Al-Nassr occupe la troisième place.", "Dans le même championnat, Idrissa Gana Guèye a inscrit son premier but de la saison en championnat avec Al-Diriyah. Son équipe s'est pourtant inclinée face à Neom SC.", "D'autres attaquants sénégalais ont marqué en Europe au cours du même week-end. Bamba Dieng a signé un triplé avec l'Étoile rouge de Belgrade, Nicolas Jackson a marqué pour Aston Villa lors du nul face à Fulham (1-1), et Boulaye Dia a trouvé le chemin des filets avec Rennes malgré une lourde défaite à Nice (5-2).", "Ces buts tombent alors que le Sénégal dispute les éliminatoires de la CAN 2027, avec une double confrontation face au Soudan en novembre. Sadio Mané figure aussi parmi les dix joueurs nommés par la CAF pour le titre de Joueur africain de l'année, qui sera remis le 7 décembre à Lagos."], "source": "Pan African News Media", "source_url": "https://www.panafricanewsmedia.com/fr/actualites/lions-a-l-etranger-triple-de-bamba-dieng-avant-la-liste-de-patrick-vie-a54b86/", "words": 206}, "a10": {"title": "CAF Awards 2026 : Mané, Pape Guèye et Ismaïla Sarr parmi les dix nommés", "chapo": "Trois Sénégalais figurent sur la liste du Joueur africain de l'année, dont le lauréat sera désigné le 7 décembre à Lagos.", "paragraphs": ["La Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé les dix nommés pour le titre de Joueur africain de l'année 2026. Le Sénégal y place trois internationaux : Sadio Mané (Al-Nassr), Pape Guèye (Villarreal) et Ismaïla Sarr (Crystal Palace). La cérémonie aura lieu le 7 décembre à Lagos, au Nigeria.", "Les trois Lions affronteront le tenant du titre, le Marocain Achraf Hakimi (Paris Saint-Germain), et ses compatriotes Brahim Diaz (Real Madrid) et Ismael Saibari (Bayern Munich). La liste comprend aussi le Ghanéen Antoine Semenyo, l'Ivoirien Amad Diallo, le Congolais Yoane Wissa et le Sud-Africain Teboho Mokoena.", "Sadio Mané a déjà remporté ce trophée et a été désigné meilleur joueur de la CAN 2025. Il évolue en Arabie saoudite, à Al-Nassr.", "Le Sénégal est présent dans d'autres catégories. Édouard Mendy (Al Ahli) est en lice pour le titre de meilleur gardien, Ibrahim Mbaye (Aston Villa) pour celui de meilleur jeune joueur. Chez les entraîneurs, Lamine N'Diaye, vainqueur de la Coupe de la Confédération avec l'USM Alger, et Pape Thiaw, ancien sélectionneur des Lions, sont nommés. La sélection nationale figure parmi les dix équipes de l'année."], "source": "La Vie Sénégalaise (avec APS)", "source_url": "https://laviesenegalaise.com/caf-awards-2026-sadio-mane-pape-gueye-et-ismaila-sarr-nomines-pour-le-joueur-africain-de-lannee/", "words": 216}, "a11": {"title": "Mondial U15 : Abdoulaye Diallo termine avec 23 buts en dix matchs", "chapo": "L'attaquant de Salam Académie Foot, à Mbao, a été l'une des révélations de la première Coupe du monde U15, disputée à Bakou.", "paragraphs": ["Abdoulaye Diallo a inscrit 23 buts en dix rencontres lors de la Coupe du monde U15 2026, disputée à Bakou, en Azerbaïdjan. Sa moyenne atteint 2,3 buts par match. Le Sénégal a terminé quatrième de la Division B, soit 36e au classement général de cette première édition.", "L'attaquant a marqué dès la phase de groupes, avec un triplé lors de la victoire 7-1 contre la Grenade. Il a récidivé en seizièmes de finale face à la Géorgie (4-1), avec trois buts et une passe décisive, puis signé un doublé en quart de finale de la Division B contre Madagascar (4-0).", "Le parcours collectif s'est arrêté en demi-finale, perdue 4-3 contre la Zambie. Les Lionceaux ont ensuite cédé aux tirs au but face à l'Argentine dans le match pour la troisième place (1-1, puis 5 tirs au but à 4).", "Abdoulaye Diallo joue à Salam Académie Foot, un centre de formation de Mbao, dans la banlieue de Dakar. Avant le tournoi, il avait confié à Wiwsport que l'objectif était de rapporter la coupe. Afrik-Foot rappelle qu'à 15 ans, les écarts de maturité physique restent importants et qu'une domination chez les jeunes ne garantit pas une carrière au plus haut niveau."], "source": "Afrik-Foot", "source_url": "https://www.afrik-foot.com/23-buts-par-match-abdoulaye-diallo-la-pepite-senegalaise-qui-a-enflamme-le-mondial-u15", "words": 233}, "a12": {"title": "Mobile money : le plafond passe à 4 millions FCFA depuis le 2 novembre", "chapo": "Deux décisions de la BCEAO doublent le solde autorisé chez un même émetteur et rendent gratuits les petits transferts nationaux.", "paragraphs": ["Depuis le lundi 2 novembre 2026, un client de mobile money peut conserver jusqu'à 4 millions FCFA auprès d'un même émetteur dans l'UEMOA, contre 2 millions jusque-là. Le cumul des rechargements mensuels passe de 10 à 15 millions FCFA. Ces plafonds découlent de l'instruction n° 020 de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), datée du 8 octobre 2026.", "Un client peut dépasser ces seuils, mais seulement avec l'autorisation préalable de la Banque centrale. Les distributeurs qui agissent à titre professionnel ne sont pas concernés. Le texte impose aussi aux émetteurs de garder au moins 65 % des fonds de contrepartie en dépôts à vue, pour garantir les retraits à tout moment.", "Le second changement porte sur les transferts entre particuliers. Les opérations interopérables doivent passer par PI-SPI, la plateforme de paiement instantané de la BCEAO. Les envois nationaux sont gratuits tant que leur cumul quotidien ne dépasse pas 8 000 FCFA par utilisateur et par établissement, quel que soit le nombre d'opérations. Au-delà, les frais peuvent aller jusqu'à 0,8 % du montant hors taxes, et la réception reste gratuite.", "Les mêmes règles s'appliqueront aux envois entre pays de l'UEMOA à partir du 1er juin 2027. Les retraits d'espèces chez les agents ne sont pas couverts, et les frais retenus par chaque opérateur au Sénégal restent à préciser."], "source": "Socialnetlink", "source_url": "https://www.socialnetlink.org/2026/10/31/bceao-mobile-money-plafond-4-millions-transferts-gratuits/", "words": 253}, "a13": {"title": "Arachide : l'État maintient le prix au producteur à 305 FCFA le kilo", "chapo": "La campagne de commercialisation 2026-2027 s'ouvre fin novembre, alors que la Sonacos cherche encore 25 milliards de FCFA pour financer ses achats.", "paragraphs": ["Le prix au producteur de l'arachide reste fixé à 305 FCFA le kilogramme pour la campagne 2026-2027, soit environ 0,46 euro. La Primature a annoncé, à l'issue du conseil interministériel du 22 octobre, que la commercialisation s'ouvrirait fin novembre et que les modalités d'exportation seraient publiées à cette date.", "La Sonacos, l'huilier public, n'a pas encore bouclé son budget d'achat. Sur les 100 milliards de FCFA prévus, il lui manque 25 milliards, selon une déclaration rapportée par l'Agence de presse sénégalaise (APS). La société a réuni près de 75 % du financement de son plan, qui porte sur 250 000 tonnes.", "Le calendrier tranche avec celui de la campagne précédente, dont le prix n'avait été annoncé que le 10 décembre 2025. Alama Report relève que cette annonce plus précoce donne aux exportateurs une base de planification, mais que l'absence de règles d'exportation connues les empêche encore de fixer le prix de leurs ventes à terme.", "La capacité du pool bancaire de la Sonacos à fournir les 25 milliards restants pourrait peser sur les achats dès l'ouverture de la campagne. Les autorités doivent faire le point sur les préparatifs avant le début de la collecte, prévu fin novembre."], "source": "Alama Report", "source_url": "https://www.alamareport.com/fr/stories/senegals-sonacos-needs-25bn-fcfa-more-for-groundnut-purchases/", "words": 231}, "a14": {"title": "Reprise des exportations d'arachide : les producteurs approuvent, le personnel de la Sonacos proteste", "chapo": "L'annonce faite en Conseil des ministres divise la filière, entre paysans qui espèrent mieux vendre et salariés de l'huilier public qui craignent pour leur approvisionnement.", "paragraphs": ["Le Conseil des ministres a annoncé la reprise des exportations de graines d'arachide. Réuni à Kaolack, le collectif des délégués du personnel de la Sonacos a regretté de voir la production partir vers des pays comme la Chine, et estime que cette décision porte un coup dur à la campagne arachidière 2026-2027.", "« La Sonacos ne peut pas être appelée à soutenir la souveraineté alimentaire du Sénégal tout en étant privée de moyens », a déclaré Babacar Faye, chargé de la communication du personnel. Les travailleurs demandent la publication des quatorze mesures adoptées en Conseil des ministres en 2025 pour améliorer le système agricole, un approvisionnement garanti de l'usine en graines, les 25 milliards de FCFA promis pour renouveler l'outil industriel et la préservation du patrimoine foncier de l'entreprise.", "Les producteurs voient la décision d'un autre œil. Cheikh Tidiane Cissé, de l'Association des agriculteurs du bassin arachidier, rappelle que le gel des exportations a empêché de nombreux paysans de vendre leur récolte la saison dernière, faute d'achats suffisants de la Sonacos. Selon lui, l'objectif de 450 000 tonnes n'avait pas été atteint, et des centaines de producteurs ont dû brader leurs graines au marché noir.", "D'autres agriculteurs affirment que les acheteurs chinois paient au-dessus du prix officiel, proche de 300 FCFA, et viennent chercher les graines sur place, ce qui leur épargne les frais de transport. Ils signalent aussi une récolte de mauvaise qualité cette année, en raison des pauses pluviométriques et des attaques d'insectes."], "source": "EnQuête+", "source_url": "https://www.enqueteplus.com/content/reprise-des-exportations-de-graines-d%E2%80%99arachide-entre-indignation-de-la-sonacos-et", "words": 281}, "a15": {"title": "Moody's abaisse la note du Sénégal en devises de Caa2 à Ca", "chapo": "L'agence anticipe des pertes plus lourdes pour les créanciers privés extérieurs, dans le cadre de la restructuration de la dette annoncée en septembre.", "paragraphs": ["Moody's a abaissé, le 29 octobre, la note souveraine du Sénégal en devises étrangères de Caa2 à Ca. La perspective passe de négative à stable, et la note en monnaie locale est confirmée à Caa2. La précédente dégradation, qui avait ramené la note à Caa2, datait du 28 août 2026.", "La décision suit l'annonce par le gouvernement de son intention de restructurer sa dette dans le cadre commun du G20. Le 1er septembre, le gouvernement a confirmé ce projet et proposé d'en exclure la dette libellée en franc CFA, qui représente environ un tiers de la dette du gouvernement central. Selon Moody's, cette exclusion concentrerait les pertes sur les autres créanciers, dont les détenteurs d'eurobonds, dans une fourchette de 35 % à 65 % associée à la note Ca.", "L'agence juge que la dette en monnaie locale devrait être épargnée par la restructuration, mais reste exposée à des risques de liquidité. Elle relève une polarisation accrue entre l'exécutif et le législatif : un soutien parlementaire limité pourrait retarder l'adoption des lois budgétaires exigées par le Fonds monétaire international (FMI), et donc les décaissements. Les plafonds souverains reculent à B2 en monnaie locale et à B3 en devises.", "Une remontée de la note supposerait des pertes plus faibles que prévu pour les créanciers privés, puis une consolidation budgétaire fondée sur les recettes. Une nouvelle pression à la baisse viendrait de pertes supérieures à 65 % sur la dette en devises ou à 20 % sur la dette locale, ou de longs retards du programme du FMI."], "source": "SenePlus", "source_url": "https://www.seneplus.com/article/moodys-degrade-encore-le-senegal", "words": 285}, "a16": {"title": "Ibrahima Nour Eddine Diagne élu à la présidence de l'UN/CEFACT", "chapo": "Le directeur général de GAINDE 2000 dirigera pour 2026-2029 le centre de l'ONU chargé des normes du commerce électronique, une première pour un représentant du Sud global.", "paragraphs": ["Ibrahima Nour Eddine Diagne a été élu président du Centre des Nations unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (UN/CEFACT) lors de sa session plénière, à Genève. Son mandat couvre la période 2026-2029. Il sera épaulé par dix vice-présidents issus d'Australie, du Canada, d'Italie, du Kirghizistan, du Maroc, de Norvège, d'Espagne, de Suisse, du Royaume-Uni et des États-Unis.", "Rattaché à la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, l'UN/CEFACT élabore les normes qui servent à simplifier et à dématérialiser les procédures commerciales. Il a produit 49 recommandations et près de 900 standards et modèles de données, dont ceux des guichets uniques du commerce extérieur et le système UN/LOCODE, qui code les ports, aéroports et autres lieux d'échange.", "Le nouveau président dirige GAINDE 2000, société sénégalaise spécialisée dans la dématérialisation des formalités du commerce extérieur. Dans son premier message, il a dit vouloir inciter toutes les régions du monde à fournir davantage d'experts, et utiliser les travaux du centre pour rendre les systèmes plus interopérables et réduire les coûts du commerce.", "Il a remercié le président Bassirou Diomaye Faye, qui a soutenu sa candidature et engagé le réseau diplomatique sénégalais dans la campagne depuis avril 2026. Il succède à la Canadienne Nancy Norris."], "source": "Socialnetlink", "source_url": "https://www.socialnetlink.org/2026/11/03/ibrahima-nour-eddine-diagne-elu-president-un-cefact/", "words": 246}, "c01": {"title": "Lat Dior, damel du Cayor, tombé à Dékheulé en 1886", "chapo": "Figure de la résistance à la conquête française, le souverain du Cayor a livré plus de vingt batailles en vingt-cinq ans de lutte.", "paragraphs": ["Lat Dior Ngoné Latyr Diop naît en 1842 à Keur Amadou Yalla, au nord-est du Cayor. Il règne comme damel de 1861 à 1863, puis de 1871 à 1883. La charge revenait d'ordinaire aux clans Fall par la lignée paternelle : imposé par les Diambours et par sa famille maternelle des Guédj, il reste le seul damel à ne pas porter ce nom.", "Son règne se confond avec la lutte contre l'avancée coloniale. Le 29 décembre 1863, il tend à Ngolgol une embuscade à une colonne de 140 soldats français et de leurs alliés : c'est sa première grande victoire. En 1869, allié à Cheikhou Amadou, il bat de nouveau les Français à Mékhé. Faidherbe lui-même reconnaîtra que Lat Dior les avait combattus pendant vingt-cinq ans.", "Entre deux campagnes, il connaît l'exil. Réfugié au Saloum auprès de l'almamy Maba Diakhou Bâ, il se convertit à l'islam et devient le général de son armée. De retour au Cayor, il est reconnu damel par tous le 12 janvier 1871.", "Le chemin de fer entre Dakar et Saint-Louis devient le point de rupture. Lat Dior signe un accord en 1879, puis se ravise l'année suivante, convaincu que la ligne affaiblira son autorité. Il refuse aussi l'implantation de l'arachide. Vaincu en mai 1883, il est banni du Cayor, et la ligne est inaugurée en juillet 1885.", "Le 26 octobre 1886, Lat Dior meurt au combat à Dékheulé, avec deux de ses fils. Son ancien chef d'état-major, Demba War Sall, enterre son corps dans un lieu tenu secret. Une statue en bronze, réalisée en 1982 par Issa Diop, honore sa mémoire."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Lat_Dior", "words": 297}, "c02": {"title": "Aline Sitoé Diatta, la « Dame de Kabrousse » qui défia l'ordre colonial", "chapo": "Née en 1920 en Basse-Casamance, la prophétesse diola a conduit pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement de refus face aux réquisitions françaises.", "paragraphs": ["Aline Sitoé Diatta naît en 1920 à Nialou, un quartier de Kabrousse, en Basse-Casamance. Élevée par son oncle paternel après la mort de son père, elle travaille comme docker à Ziguinchor, puis comme domestique à Dakar.", "Selon le récit transmis, elle entend en 1941 des voix qui lui demandent de libérer son peuple de l'administration coloniale. Revenue en Casamance, elle est reconnue comme reine de son village et considérée comme une prophétesse. Elle rétablit l'ancienne semaine diola de six jours, dont le sixième est chômé.", "Pendant la guerre, alors que le Sénégal vit sous le régime de Vichy, les autorités françaises confisquent la moitié de la récolte de riz de la région. Avec d'autres femmes du marché, Aline Sitoé Diatta appelle la population à ne plus coopérer : refuser l'impôt, refuser de cultiver l'arachide à la place du riz, refuser l'enrôlement dans l'armée française.", "Jugée dangereuse par l'administration, elle est arrêtée le 8 mai 1943 avec dix-sept hommes, tous condamnés à de lourdes peines. Transférée de prison en prison au Sénégal et en Gambie, elle est déportée à Tombouctou, au Mali, où elle meurt en 1944, à 24 ans.", "Son nom est porté par la cité universitaire réservée aux étudiantes de l'université Cheikh-Anta-Diop, par un stade de Ziguinchor et par le navire qui relie Dakar à Ziguinchor depuis 2008."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Aline_Sito%C3%A9_Diatta", "words": 252}, "c03": {"title": "Cheikh Anta Diop, l'historien qui a donné son nom à l'université de Dakar", "chapo": "Né en 1923 à Thieytou, l'auteur de Nations nègres et culture a enseigné à l'université de Dakar, rebaptisée à son nom en 1987.", "paragraphs": ["Cheikh Anta Diop naît le 29 décembre 1923 à Thieytou, dans le département de Bambey, région de Diourbel. À 23 ans, il part pour Paris étudier la physique et la chimie, puis se tourne aussi vers l'histoire et les sciences sociales. Il suit notamment les cours de Gaston Bachelard et de Frédéric Joliot-Curie.", "En 1951, il prépare sous la direction de Marcel Griaule une thèse selon laquelle l'Égypte antique était peuplée d'Africains noirs, dont la langue et la culture se seraient ensuite diffusées en Afrique de l'Ouest. Faute de jury, le travail paraît d'abord en livre sous le titre Nations nègres et culture. Il obtient son doctorat en 1960.", "La même année, il rentre au Sénégal comme maître de conférences à l'université de Dakar, où il devient professeur en 1981. En 1961, il crée à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN) un laboratoire de datation au carbone 14. Dans les années 1970, il siège au comité scientifique de l'Histoire générale de l'Afrique conduite par l'UNESCO.", "Engagé dès 1947 pour l'indépendance des pays africains et pour un État fédéral sur le continent, il meurt à Dakar le 7 février 1986, à 62 ans. La plupart de ses thèses, en particulier sur l'Égypte antique, sont contredites par la recherche actuelle, mais elles gardent un lectorat dans les courants afrocentristes.", "L'université de Dakar porte le nom d'université Cheikh-Anta-Diop depuis mars 1987. Un mausolée a été inauguré le 8 février 2008 à Thieytou, son village natal, où il repose."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cheikh_Anta_Diop", "words": 280}, "c04": {"title": "Senghor, premier Africain élu à l'Académie française", "chapo": "Le poète et premier président du Sénégal a été élu sous la Coupole le 2 juin 1983, au 16e fauteuil.", "paragraphs": ["Léopold Sédar Senghor est élu à l'Académie française le 2 juin 1983. Il occupe le 16e fauteuil, où il succède au duc de Lévis-Mirepoix, et devient le premier Africain à y siéger. Sa réception a lieu le 29 mars 1984, en présence du président François Mitterrand. Cinq ans plus tôt, en 1978, il avait été désigné Prince des poètes.", "Né le 9 octobre 1906 à Joal, au sud de Mbour, il étudie à Dakar avant de partir pour Paris en 1928. Au lycée Louis-le-Grand, il se lie avec Georges Pompidou et rencontre Aimé Césaire. En 1935, il devient le premier Africain reçu à l'agrégation de grammaire.", "Avec Césaire et le Guyanais Léon-Gontran Damas, il fonde en 1934 la revue L'Étudiant noir, où il expose pour la première fois sa conception de la négritude. Sa poésie cherche une « Civilisation de l'Universel » qui réunirait les traditions au-delà de leurs différences.", "Élu le 5 septembre 1960 à la tête de la nouvelle République du Sénégal, il écrit les paroles de l'hymne national, le Lion rouge. Il quitte la présidence en décembre 1980, avant la fin de son cinquième mandat, et le Premier ministre Abdou Diouf lui succède.", "Senghor meurt le 20 décembre 2001 à Verson, en Normandie. Son fauteuil revient à un autre ancien chef d'État, Valéry Giscard d'Estaing, qui prononce son éloge le 16 décembre 2004."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor", "words": 251}, "c05": {"title": "Le Lion rouge, un hymne national écrit par Senghor", "chapo": "Les paroles de l'hymne sénégalais sont du premier président du pays, la musique d'un ethnomusicologue français.", "paragraphs": ["L'hymne national du Sénégal s'intitule Le Lion rouge. On le désigne aussi par la formule « Pincez tous vos koras, frappez les balafons ». Ses paroles sont de Léopold Sédar Senghor, écrivain et premier président de la République.", "La musique est l'œuvre d'Herbert Pepper, ethnomusicologue français, qui a aussi composé La Renaissance, l'hymne national de la Centrafrique. Le Lion rouge est parfois joué avec la kora et le balafon, les instruments que cite cette formule.", "Le texte existe en français et en wolof. Son auteur, Senghor, est élu le 5 septembre 1960 à la tête de la nouvelle République du Sénégal.", "Le poète restera vingt ans au pouvoir, jusqu'à sa démission en décembre 1980. En 1983, il deviendra le premier Africain élu à l'Académie française."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Lion_rouge", "words": 148}, "c06": {"title": "En 1946, la loi Lamine Guèye étend la citoyenneté française aux colonies", "chapo": "Élu député cette année-là, l'avocat issu d'une famille de Saint-Louis fait adopter le texte qui met fin au code de l'indigénat.", "paragraphs": ["En 1946, Lamine Guèye remporte sans difficulté, avec le soutien de la SFIO, le siège de député des communes urbaines du Sénégal. À l'Assemblée nationale, il est l'auteur de la loi qui porte son nom : elle étend la citoyenneté française aux « indigènes » des colonies et met fin au code de l'indigénat. Le texte est ensuite intégré à la Constitution de la IVe République.", "Amadou Lamine Guèye naît le 20 septembre 1891 à Médine, dans l'actuel Mali, au sein d'une famille originaire de Saint-Louis. Professeur de mathématiques à l'École William-Ponty de Gorée, il a pour élève Félix Houphouët-Boigny. Il étudie le droit en France pendant la Première Guerre mondiale et devient le premier juriste noir de l'Afrique française.", "Avocat, puis magistrat, il plaide aussi les dossiers politiques. En mars 1945, il obtient l'acquittement de tirailleurs injustement accusés après le massacre de Thiaroye.", "Maire de Dakar à partir de 1945, avec Léopold Sédar Senghor sur sa liste, il rompt avec lui en 1948, quand Senghor fonde le Bloc démocratique sénégalais. Il est aussi sous-secrétaire d'État dans le gouvernement Blum, de décembre 1946 à janvier 1947.", "Les deux hommes se retrouvent à la fin des années 1950 au sein de l'Union progressiste sénégalaise. Lamine Guèye devient le premier président de l'Assemblée nationale du Sénégal indépendant et meurt à Dakar le 10 juin 1968."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amadou_Lamine-Gu%C3%A8ye", "words": 253}, "c07": {"title": "À Porokhane, le seul Magal dédié à une femme", "chapo": "Mère de Cheikh Ahmadou Bamba, Mame Diarra Bousso est honorée chaque année dans la localité où elle est morte, à 33 ans.", "paragraphs": ["Sokhna Mame Diarra Bousso naît en 1833 à Mboussobé, dans le Djolof. Deuxième épouse du marabout Momar Anta Sali Mbacké, elle est la mère de Cheikh Ahmadou Bamba, fondateur du mouridisme.", "Elle meurt en 1866, à 33 ans, à Porokhane, une localité proche de Nioro du Rip, dans la région de Kaolack. Une célébration annuelle lui y est consacrée et porte le nom de Magal, comme le Grand Magal de Touba. C'est le seul pèlerinage du Sénégal dédié à une femme.", "Chaque année, des milliers de disciples, des femmes pour la plupart, s'y rendent pour visiter son mausolée et d'autres lieux saints. La confrérie mouride lui voue une considération et une dévotion particulières.", "La tradition rapporte qu'elle assurait seule les besoins alimentaires de sa famille, un rôle alors réservé aux hommes. En wolof, le mot magal signifie rendre hommage, célébrer ou magnifier."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mame_Diarra_Bousso", "words": 173}, "c08": {"title": "Le Grand Magal de Touba commémore l'exil de Cheikh Ahmadou Bamba", "chapo": "Célébrée depuis 1928, la plus importante fête religieuse des mourides rappelle le départ du fondateur de la confrérie vers le Gabon, en 1895.", "paragraphs": ["Le Grand Magal de Touba est la principale fête religieuse de la confrérie mouride. Il commémore le départ en exil au Gabon de son fondateur, Cheikh Ahmadou Bamba, en 1895. La célébration a lieu à Touba depuis 1928, l'année qui a suivi la mort de Bamba.", "Magal est un mot wolof qui signifie rendre hommage, célébrer ou magnifier. Le Grand Magal consiste à rendre grâce à Dieu. D'autres villes organisent leur propre magal, comme Mélakh, dans la région de Louga.", "La date suit le calendrier de l'hégire, qui est lunaire. Le Magal avance donc d'une dizaine de jours chaque année, et il lui arrive de tomber deux fois dans la même année solaire, comme en 2013.", "L'affluence n'a cessé de croître : plus de trois millions de pèlerins en 2011, environ cinq millions en 2026. Une étude publiée en 2026 évalue les retombées économiques de l'événement à 630 milliards de francs CFA, contre 250 milliards dans une étude de 2016."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Magal_de_Touba", "words": 193}, "c09": {"title": "Le 4 avril 1960, la Fédération du Mali signe les accords de son indépendance", "chapo": "Réunissant le Sénégal et le Soudan français, la fédération obtient sa souveraineté en juin avant d'éclater en août, quand le Sénégal s'en retire.", "paragraphs": ["La Fédération du Mali naît à la conférence de Bamako des 29 et 30 décembre 1958. Le Sénégal, le Soudan français, la Haute-Volta et le Dahomey y posent les bases d'un État commun, mais les deux derniers se retirent dès janvier 1959. Seuls restent le Sénégal et la République soudanaise, l'actuel Mali.", "Le 4 avril 1959, l'Assemblée fédérale, présidée par Léopold Sédar Senghor, désigne le Soudanais Modibo Keïta à la tête du gouvernement fédéral et le Sénégalais Mamadou Dia comme vice-président. Les négociations ouvertes avec la France à Matignon le 18 janvier 1960 aboutissent, le 4 avril 1960, à la signature des accords sur l'indépendance de la fédération, proclamée le 20 juin à minuit.", "L'union ne survit pas à l'été. Les désaccords se multiplient entre dirigeants sénégalais et soudanais. Le 18 août, Modibo Keïta fait mobiliser des unités de l'armée. Deux jours plus tard, Senghor et Dia font arrêter le chef des forces armées, et les députés sénégalais votent le soir même l'indépendance du Sénégal.", "Le 22 septembre 1960, la République soudanaise devient la République du Mali. Le Sénégal et le Mali entrent chacun à l'Organisation des Nations unies le 28 septembre. Au Sénégal, le 4 avril est resté le jour de la fête nationale."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_du_Mali", "words": 242}, "c10": {"title": "Le lac Rose doit sa couleur à une algue microscopique", "chapo": "À 35 km au nord-est de Dakar, le lac Rëtba tire sa teinte d'une algue qui fabrique un pigment rouge pour résister au sel et au soleil.", "paragraphs": ["Le lac Rose, ou lac Rëtba pour les Wolofs, est une lagune côtière coupée de la mer, sur la Grande-Côte, à 35 km au nord-est de Dakar. Il couvre environ 3 km², contre 4 km² en 1987. Un cordon de dunes, fixé par des filaos plantés dans les années 1970, le sépare de l'océan Atlantique.", "Sa couleur vient de Dunaliella salina, une algue verte microscopique qui vit dans les eaux très salées. Elle fabrique l'astaxanthine, un pigment rouge de la famille des carotènes, qui la protège du soleil et du sel. La teinte se voit mieux en saison sèche, de novembre à juin, et pâlit pendant l'hivernage, quand les nuages filtrent la lumière.", "Le lac est aussi un lieu de travail. Depuis les années 1970, des hommes entrés dans l'eau jusqu'à la poitrine détachent le sel du fond et en chargent des pirogues d'une tonne, que des femmes déchargent sur les rives. Près d'un millier de ramasseurs y travaillent chaque jour en juin et juillet, souvent venus du Mali ou de Guinée, avec une faible protection sociale.", "Jusqu'en 2008, le site servait d'arrivée au rallye Paris-Dakar. Une stèle à la mémoire de Thierry Sabine rappelle cette époque où le lac recevait près de 300 touristes par jour en haute saison. L'Africa Eco Race a pris le relais du rallye après 2009."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_Rose", "words": 258}, "c11": {"title": "La pointe des Almadies, extrémité ouest du continent africain", "chapo": "Ce cap rocheux du nord-ouest de la presqu'île du Cap-Vert marque le point le plus occidental de l'Afrique, par 17° 32' de longitude ouest.", "paragraphs": ["La pointe des Almadies est un cap rocheux situé au nord-ouest de la presqu'île du Cap-Vert, à Dakar. Elle constitue le point le plus occidental du continent africain, par 17° 32' de longitude ouest. Son territoire correspond pour l'essentiel à la commune de Ngor.", "Son nom viendrait des petites embarcations d'environ sept mètres que fabriquaient les habitants de la presqu'île à partir de l'écorce de grands arbres, et qu'ils manœuvraient avec des rames plates.", "La pointe est bordée de récifs à fleur d'eau, la Chaussée des Almadies. Un phare signale le danger aux navires, mais de nombreuses épaves rappellent les naufrages du passé.", "Le site vit en grande partie du tourisme. Proche de l'aéroport international de Dakar et de l'île de Ngor, il attire surfeurs, plongeurs et visiteurs venus observer les poissons. La commune de Ngor concentre 36 % des grandes infrastructures hôtelières de la capitale, avec onze hôtels et 1 150 chambres. Le quartier est habité en majorité par des ménages aisés, mais aussi par des familles en grande difficulté."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pointe_des_Almadies", "words": 203}, "c12": {"title": "Le Monument de la Renaissance africaine, 52 mètres au-dessus de Ouakam", "chapo": "Érigé sur l'une des collines des Mamelles, le groupe en bronze et cuivre a été inauguré en avril 2010, pour le cinquantenaire de l'indépendance.", "paragraphs": ["Le Monument de la Renaissance africaine se dresse à Ouakam, sur l'une des deux collines volcaniques des Mamelles, qui dominent Dakar. Haut de 52 mètres, en bronze et en cuivre, il représente un homme qui porte son enfant sur le bras et tient sa femme par la taille, tous trois tournés vers le ciel et le nord-ouest.", "Les travaux commencent en 2002. Le projet, l'un des grands chantiers du président Abdoulaye Wade, est confié à l'architecte Pierre Goudiaby Atepa, et la statue est attribuée au sculpteur d'origine roumaine Virgil Magherusan. Le sculpteur Ousmane Sow, à l'origine de l'idée, s'en retire après un désaccord avec le chef de l'État. L'atelier nord-coréen Mansudae réalise l'ouvrage, payé en nature avec 30 à 40 hectares de terrain.", "Prévue le 12 décembre 2009, l'inauguration est repoussée au début d'avril 2010 pour coïncider avec le cinquantenaire de l'indépendance. Abdoulaye Wade inaugure le monument en présence d'une vingtaine de chefs d'État africains.", "Le chantier, chiffré entre 9 et 15 milliards de francs CFA, a concentré les critiques contre le président. L'opposition a dénoncé un coût excessif en pleine crise économique, un financement peu transparent, le recours à une entreprise nord-coréenne et l'annonce que le chef de l'État percevrait 35 % des recettes au titre de la propriété intellectuelle."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Monument_de_la_Renaissance_africaine", "words": 245}, "c13": {"title": "Le delta du Saloum, inscrit au patrimoine mondial depuis 2011", "chapo": "Réserve de biosphère depuis 1981, le delta a été classé par l'UNESCO pour ses amas coquilliers, accumulés par ses habitants au fil des siècles.", "paragraphs": ["Le delta du Saloum se forme là où le Saloum rejoint l'océan Atlantique. Les bras de trois fleuves y dessinent un réseau de chenaux d'eau saumâtre autour d'environ 200 îles et îlots, entre mangroves, milieu marin atlantique et forêt sèche.", "La zone est protégée depuis 1976 par le parc national du delta du Saloum. L'UNESCO l'a reconnue comme réserve de biosphère en 1981, puis l'a inscrite au patrimoine mondial en 2011, au titre de ses valeurs culturelles. Le parc figure aussi sur la liste des zones humides de la convention de Ramsar.", "L'inscription tient d'abord à 218 amas coquilliers, dont certains s'étendent sur plusieurs centaines de mètres. Accumulés par l'homme au cours des siècles, ils ont fini par former des îlots qui stabilisent les terres et les bras d'eau du delta. Sur 28 de ces amas, des tumulus funéraires ont livré des objets qui éclairent l'histoire du peuplement des côtes ouest-africaines.", "La pêche et la cueillette des coquillages font vivre les habitants du delta depuis des siècles. L'UNESCO juge l'intégrité du site fragile : certains amas ont été endommagés, et des activités économiques mal maîtrisées menacent les paysages comme la biodiversité."], "source": "UNESCO (Centre du patrimoine mondial)", "source_url": "https://whc.unesco.org/fr/list/1359/", "words": 224}, "c14": {"title": "Au Djoudj, trois millions d'oiseaux migrateurs de 350 espèces", "chapo": "Créé en 1971 à une soixantaine de kilomètres au nord de Saint-Louis, le parc national des oiseaux est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1981.", "paragraphs": ["Le parc national des oiseaux du Djoudj s'étend sur 16 000 hectares dans le delta du fleuve Sénégal, à une soixantaine de kilomètres au nord de Saint-Louis. Cette cuvette est l'une des rares zones vertes du Sahel. Créé en 1971 et agrandi en 1975, le parc a été classé zone humide d'importance internationale en 1980, puis inscrit au patrimoine mondial en 1981.", "Environ trois millions d'oiseaux migrateurs y séjournent, répartis en 350 espèces. On y observe le flamant rose, le pélican blanc, quatre espèces d'aigrettes, l'oie de Gambie et le héron cendré, mais aussi de nombreux canards, des cormorans, des martins-pêcheurs et des balbuzards.", "Les oiseaux partagent le parc avec des varans, des pythons et de petits crocodiles. Parmi les mammifères vivent des singes patas, des phacochères, des hyènes, des servals et des gazelles dorcas.", "Le milieu a changé depuis la mise en service du barrage de Diama sur le fleuve Sénégal, en 1988 : baisse du niveau de l'eau, désalinisation, ensablement, et prolifération de plantes comme le typha ou la salvinia. Le parc est ouvert de début novembre à fin avril, et la visite se fait le plus souvent en pirogue."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_national_des_oiseaux_du_Djoudj", "words": 226}, "c15": {"title": "Le ceebu jën inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO", "chapo": "Le plat national du Sénégal, dont le nom wolof signifie « riz au poisson », figure depuis décembre 2021 sur la liste représentative de l'humanité.", "paragraphs": ["L'UNESCO a inscrit le ceebu jën en décembre 2021 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le plat national du Sénégal y rejoint la rumba congolaise, la pizza italienne et le couscous maghrébin. Son nom wolof signifie littéralement « riz au poisson » ; on l'écrit aussi thiéboudiène, ou on l'abrège en tieb.", "Le plat serait né au XIXe siècle dans les communautés de pêcheurs de l'île de Saint-Louis, avec du riz importé d'Indochine. Sa création est attribuée à une cuisinière du quartier de Guet-Ndar, Penda Mbaye. Le savoir-faire se transmet traditionnellement de mère en fille.", "Le ceebu jën se prépare dans une seule marmite, selon la technique dite been cin. Il réunit riz, poisson, sauce tomate et légumes : chou, carotte, aubergine, gombo, manioc. On distingue le ceebu jën bu weex, au riz blanc, le bu xonq, au riz rouge, et le ceebu jaga, servi avec des boulettes de poisson.", "Le plat a voyagé dans toute la région. La Mauritanie et la Gambie le cuisinent, cette dernière sous le nom de benechin, et on le retrouve ailleurs en Afrique de l'Ouest comme « riz au gras ». Au Nigeria et au Ghana, il est devenu populaire sous le nom de jollof rice."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%A9boudi%C3%A8ne", "words": 232}, "c16": {"title": "En 1985, Youssou N'Dour chante à Dakar pour la libération de Nelson Mandela", "chapo": "Le « roi du mbalax » a organisé au stade de l'Amitié un concert pour réclamer la libération du dirigeant sud-africain.", "paragraphs": ["En 1985, Youssou N'Dour organise au stade de l'Amitié de Dakar un concert pour la libération de Nelson Mandela. Le chanteur se produit aussi à plusieurs reprises au profit d'Amnesty International, et devient ambassadeur de bonne volonté de la FAO et de l'UNICEF. L'un de ses enfants porte le prénom d'Ibrahima Nelson Mandela.", "Né le 1er octobre 1959 à Dakar, il grandit dans le quartier de la Médina, d'un père sérère et d'une mère griotte wolof. Il débute à 19 ans avec l'Étoile de Dakar, puis fonde en 1979 son propre orchestre, le Super Étoile de Dakar.", "Sa carrière prend une dimension internationale. Il travaille avec Peter Gabriel, Paul Simon et Manu Dibango, enregistre 7 Seconds en duo avec Neneh Cherry et chante en 1998, avec Axelle Red, La Cour des grands, hymne de la Coupe du monde de football. Le 13 février 2005, son album Egypt remporte le Grammy du meilleur album de musiques du monde.", "Il fonde en 2003 le groupe Futurs Médias, qui réunit le quotidien L'Observateur, la radio RFM et, depuis 2010, la chaîne TFM. Nommé ministre de la Culture et du Tourisme le 4 avril 2012, il devient ensuite ministre-conseiller du président Macky Sall."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Youssou_N%27Dour", "words": 231}, "c17": {"title": "Le mbalax, un rythme né de la tradition du sabar", "chapo": "Musique la plus écoutée au Sénégal et en Gambie, le mbalax repose sur les percussions du sabar et du tama.", "paragraphs": ["Le mbalax, ou mbalakh, est un rythme musical sénégalais dont le nom vient du wolof. Cette musique populaire repose sur les percussions, en particulier le sabar et le tama.", "Le genre est moderne, mais il plonge ses racines dans la tradition wolof du sabar. Il a intégré des éléments du njuup sérère, une musique religieuse issue du rite ndut, ainsi que d'autres influences.", "Le mbalax est devenu la musique la plus écoutée au Sénégal et en Gambie. Son représentant le plus connu, Youssou N'Dour, est surnommé le « roi du mbalax ».", "Né en 1959 à Dakar, le chanteur a débuté avec l'Étoile de Dakar avant de fonder en 1979 le Super Étoile de Dakar. Sa carrière internationale l'a mené jusqu'au Grammy du meilleur album de musiques du monde, obtenu en 2005 pour Egypt."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mbalax", "words": 162}, "c18": {"title": "Le laamb, la lutte sénégalaise avec frappe", "chapo": "Sport très populaire, avec ses rituels, ses griots et ses écuries, la lutte sénégalaise autorise les coups portés en plus du corps-à-corps.", "paragraphs": ["La lutte sénégalaise, laamb en wolof et njom en sérère, se pratique surtout dans le Sine-Saloum, chez les Wolofs et les Sérères, et en Casamance, chez les Diolas. Elle intègre la boxe, d'où son nom de lutte avec frappe : le lutteur peut à la fois porter des coups et chercher le corps-à-corps pour terrasser son adversaire.", "Les premiers combats se tenaient après la saison des pluies, lors de championnats entre villages appelés mbaapat, où le vainqueur emportait du bétail ou des céréales. Avec l'arrivée de Mouhamed Ndao, dit Tyson, le sport devient professionnel. Les cachets atteignent des dizaines de millions de francs CFA, et les lutteurs sont regroupés en écuries sous l'autorité du Comité national de gestion de la lutte (CNG).", "Chaque combat s'entoure de rituels : marabouts, gris-gris, bains rituels et bàkk, ces chants et danses par lesquels le lutteur vante ses exploits au son du tam-tam, accompagné par les griots.", "Les combats ont lieu toute l'année, le plus souvent le week-end, notamment au stade Demba Diop. Les affiches les plus suivies tombent le 1er janvier et le 4 avril, jour de la fête de l'indépendance. Le titre de roi des arènes, créé en 1984 et remporté d'abord par Manga 2, est passé de Modou Lo à Sa Thiès en 2026. Le pays dispose aussi d'une Arène nationale, à Pikine, dans la banlieue de Dakar."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Lutte_s%C3%A9n%C3%A9galaise", "words": 254}, "c19": {"title": "Teranga, un mot wolof né du verbe « teer »", "chapo": "Hospitalité, partage et solidarité : le concept qui sert de mot d'accueil au Sénégal vient d'un terme qui signifie « accueillir ».", "paragraphs": ["À son arrivée à l'aéroport, le visiteur est accueilli au « pays de la Teranga ». Le mot wolof désigne l'hospitalité, le partage et la solidarité. Il dérive de teer, qui veut dire « accueillir ».", "Dans la vie courante, la teranga se traduit par des salutations chaleureuses et par l'invitation à partager un repas, un tiébou dieun ou un yassa poulet, suivi d'un verre d'ataya, le thé à la menthe. Elle fait passer la relation avant les biens, dans une société où la famille élargie et la communauté comptent d'abord.", "Selon Olympics.com, la notion puise dans les traditions ouest-africaines antérieures à la colonisation et s'est fixée à Saint-Louis, ancienne capitale du Sénégal. Elle façonne aujourd'hui l'identité nationale.", "Le tourisme en a fait un argument : la teranga est présentée comme un atout qui distingue la destination et nourrit les avis positifs des voyageurs. Les Jeux olympiques de la jeunesse de Dakar 2026, premier événement olympique organisé en Afrique, offrent l'occasion de la faire découvrir aux jeunes athlètes et aux visiteurs du monde entier."], "source": "Olympics.com", "source_url": "https://www.olympics.com/fr/dakar-2026/actualite/pourquoi-le-senegal-est-il-le-pays-de-la-teranga", "words": 197}, "c20": {"title": "Le wolof, compris par près de 90 % des Sénégalais", "chapo": "Langue d'un groupe qui représente moins de la moitié de la population, le wolof sert de langue de communication entre les communautés du pays.", "paragraphs": ["Le wolof est parlé au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie, où il a le statut de langue nationale. Cette langue sénégambienne appartient à la branche des langues atlantiques. Au Sénégal, près de 90 % de la population la comprend, alors que les Wolofs représentent moins de la moitié des habitants : elle sert de langue véhiculaire entre les communautés.", "Le wolof dépasse les frontières du pays. On estime à environ 22 % la part de ses locuteurs en Mauritanie, surtout à Nouakchott et le long du fleuve Sénégal. Des communautés wolophones vivent en Guinée et au Mali, et la langue sert de langue de communication dans la diaspora en Europe et aux États-Unis.", "Les premiers travaux écrits datent du XIXe siècle. L'instituteur français Jean Dard publie en 1825 le premier dictionnaire français-wolof, puis une grammaire l'année suivante. Le prêtre franco-sénégalais David Boilat publie à son tour une grammaire, récompensée par le prix Volney de l'Institut de France.", "Longtemps écrit avec un alphabet dérivé de l'arabe, le wolofal, standardisé en 1990, le wolof s'écrit aujourd'hui en alphabet latin. Il n'est pas une langue à tons. Son système de numération est décimal, avec une base cinq auxiliaire : vingt-six s'y dit « ñaar fukk ak juróom benn », soit deux dizaines, cinq et un."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolof_(langue)", "words": 240}, "c21": {"title": "6 février 2022 : le Sénégal remporte sa première Coupe d'Afrique des nations", "chapo": "Au Cameroun, les Lions ont battu l'Égypte aux tirs au but en finale de la CAN 2021, et Sadio Mané a été désigné meilleur joueur du tournoi.", "paragraphs": ["Le Sénégal remporte la Coupe d'Afrique des nations pour la première fois de son histoire le 6 février 2022, en battant l'Égypte aux tirs au but. La finale conclut la 33e édition du tournoi, organisée par le Cameroun pour la deuxième fois après 1972.", "La compétition garde le nom de CAN 2021, mais la pandémie de Covid-19 l'a repoussée d'un an. Vingt-quatre sélections la disputent du 9 janvier au 6 février 2022, dans six stades camerounais. Le 30 janvier, la CAF lève la suspension du stade d'Olembé et l'autorise à accueillir une demi-finale et la finale.", "Sadio Mané marque le tir au but de la victoire en finale. La CAF le désigne meilleur joueur de la compétition, tandis que le Camerounais Vincent Aboubakar termine meilleur buteur avec huit buts. Le défenseur Kalidou Koulibaly soulève le trophée avec le brassard de capitaine.", "Le titre efface la finale perdue en 2019 face à l'Algérie. La cérémonie de clôture se tient en présence du président camerounais Paul Biya, avant le passage de témoin à la Côte d'Ivoire, organisatrice de l'édition suivante."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_d%27Afrique_des_nations_de_football_2021", "words": 217}, "c22": {"title": "Papa Bouba Diop, buteur du 1-0 contre la France en ouverture du Mondial 2002", "chapo": "Le milieu de terrain sénégalais a offert la victoire à son équipe face à la championne du monde en titre, lors du match d'ouverture de la Coupe du monde 2002.", "paragraphs": ["Papa Bouba Diop marque l'unique but du match d'ouverture de la Coupe du monde 2002, remporté 1-0 par le Sénégal face à la France, tenante du titre. Il inscrit deux autres buts dans ce tournoi, où les Lions atteignent les quarts de finale. Avec trois réalisations, il reste le meilleur buteur sénégalais en phase finale de Coupe du monde.", "Né le 28 janvier 1978 à Rufisque, il commence le football à cinq ans et joue au Ndeffann Saltigue, puis à l'ASC Diaraf. En 1999, il part pour la Suisse : Vevey, Neuchâtel Xamax, puis Grasshopper, avec qui il devient champion de Suisse en 2001.", "Le RC Lens le recrute en janvier 2002 pour 3,6 millions d'euros. Il rejoint ensuite l'Angleterre, à Fulham puis à Portsmouth, avec qui il gagne la Coupe d'Angleterre en 2008, avant de passer par l'AEK Athènes, West Ham et Birmingham. En sélection, il compte 62 sélections et 11 buts entre 2001 et 2008, et il finit 21e du Ballon d'or 2002.", "Atteint de la maladie de Charcot, diagnostiquée en 2016, il meurt le 29 novembre 2020 en France, à 42 ans. Le 4 décembre, sa dépouille est accueillie à Dakar par le président Macky Sall et par 20 000 personnes."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Papa_Bouba_Diop", "words": 248}, "c23": {"title": "Kalidou Koulibaly, de Saint-Dié-des-Vosges au brassard des Lions", "chapo": "Né en France de parents sénégalais, le défenseur central a soulevé la CAN 2021 en tant que capitaine de la sélection.", "paragraphs": ["Kalidou Koulibaly naît le 20 juin 1991 à Saint-Dié-des-Vosges, de parents sénégalais, et grandit dans le quartier de la cité Kellermann. Il débute au club local, intègre le centre de formation du FC Metz en 2004, en repart, puis y revient en 2009 pour achever sa formation.", "Formé en France, il porte d'abord le maillot de l'équipe de France des moins de 20 ans. Il choisit finalement le Sénégal : convoqué par Aliou Cissé en août 2015, il joue son premier match le 5 septembre contre la Namibie, une victoire 2-0.", "Sa carrière en club passe par Genk, puis par Naples, qu'il rejoint en 2014 pour 8 millions d'euros. Il y gagne la Supercoupe d'Italie dès sa première saison et la Coupe d'Italie en 2020. Il signe à Chelsea en 2022, puis à Al-Hilal en 2023.", "En sélection, il atteint la finale de la CAN 2019, perdue face à l'Algérie, un match qu'il manque sur suspension. Deux ans plus tard, au Cameroun, il remporte la CAN 2021 face à l'Égypte avec le brassard de capitaine, avant d'être retenu pour la Coupe du monde 2022."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Kalidou_Koulibaly", "words": 212}, "c24": {"title": "Sadio Mané, de Bambali au titre de Joueur africain de l'année", "chapo": "Né en 1992 près de Sédhiou, l'attaquant a été désigné meilleur joueur africain en 2019 et en 2022.", "paragraphs": ["Sadio Mané naît le 10 avril 1992 à Bambali, près de Sédhiou, dans une communauté rurale du sud du Sénégal. En 2009, un recruteur le repère à Mbour, où il joue dans les championnats de quartier, les navétanes. Il rejoint l'AS Génération Foot, partenaire du FC Metz, qui lui fait signer son premier contrat professionnel en 2012.", "Il passe ensuite par Salzbourg, où il remporte deux championnats d'Autriche, puis par Southampton. Liverpool le recrute en 2016 pour 36 millions d'euros. Il y gagne la Ligue des champions en 2019, termine co-meilleur buteur de Premier League la même saison avec 22 buts, et remporte le championnat d'Angleterre en 2020.", "La CAF le désigne Joueur africain de l'année en 2019, puis en 2022. Cette année-là, il termine deuxième du Ballon d'or derrière Karim Benzema, le meilleur classement d'un Africain depuis le sacre de George Weah en 1995.", "Avec le Sénégal, il marque le tir au but décisif de la finale de la CAN 2021 et devient, le 4 juin 2022, le meilleur buteur de l'histoire de la sélection. En 2018, il a versé 234 000 euros à son village natal pour financer la construction d'un lycée. Il joue à Al-Nassr, en Arabie saoudite, depuis août 2023."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sadio_Man%C3%A9", "words": 233}, "c25": {"title": "La France, première destination des émigrés sénégalais dans l'OCDE", "chapo": "Selon l'OCDE, environ 160 000 émigrés sénégalais vivaient en France en 2020, dont la moitié en région parisienne.", "paragraphs": ["Environ 400 000 émigrés sénégalais résidaient dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en 2020. Le Sénégal est le pays de l'UEMOA qui compte le plus d'émigrés dans cette zone, devant la Côte d'Ivoire et le Mali. Leur nombre a augmenté de 185 % entre 2000 et 2020.", "La France arrive très loin en tête, avec environ 160 000 émigrés sénégalais. Suivent l'Italie, avec 110 000 personnes, l'Espagne, avec environ 57 000, et les États-Unis, avec un peu plus de 32 000.", "En France, cette population est plus concentrée que l'ensemble des immigrés : 50 % des émigrés sénégalais vivent en région parisienne, contre 38 % de l'ensemble des immigrés. En Italie et en Espagne, leur répartition entre les régions est plus homogène.", "À l'échelle mondiale, les Nations unies estiment à environ 700 000 le nombre d'émigrés sénégalais en 2020. Un tiers vit en Afrique de l'Ouest, dont plus de la moitié en Gambie. Dans les pays de l'OCDE, la diaspora reste majoritairement masculine : les femmes n'en représentaient que 37 % en 2015-2016, et neuf émigrés sur dix étaient en âge de travailler."], "source": "OCDE", "source_url": "https://www.oecd.org/fr/publications/panorama-de-l-emigration-senegalaise_0e279cfb-fr/full-report/component-5.html", "words": 210}, "c26": {"title": "Casamance, la « terre des rois » partagée en trois régions", "chapo": "Le nom de la région du sud du Sénégal est parfois expliqué par casa-di-mansa ; elle se répartit aujourd'hui entre Ziguinchor, Sédhiou et Kolda.", "paragraphs": ["La Casamance est une région historique et naturelle du sud du Sénégal, traversée par le fleuve du même nom. On l'appelle parfois casa-di-mansa, « la terre des rois ». Une autre explication rattache le nom au navigateur portugais Dinis Dias, qui l'aurait baptisée Casamansa en 1445, d'après l'expression malinké Kasa mansa, le roi des Kasas, un sous-groupe diola.", "La région touche la Gambie au nord, la Guinée-Bissau et la Guinée au sud, la région de Tambacounda à l'est, et l'océan Atlantique à l'ouest. Elle représente un septième de la superficie du pays.", "Son découpage a changé deux fois. En 1984, la Casamance est divisée en deux régions, Ziguinchor et Kolda. En 2008, Kolda est scindée à son tour pour créer la région de Sédhiou. La région de Ziguinchor regroupe notamment Ziguinchor, Bignona, Oussouye et les stations du Cap Skirring et de Kafountine.", "Les Diolas forment environ 60 % de la population, à côté des Manjaques, Balantes, Baïnouks, Peuls et Mandingues, et le crioulo, créole à base portugaise, y est courant. La région a vu naître des figures de la résistance coloniale comme Aline Sitoé Diatta. Le gouvernement a signé le 23 février 2025 un protocole d'accord de paix avec une faction du Mouvement des forces démocratiques de Casamance, qui réclame l'indépendance depuis 1982."], "source": "Wikipédia", "source_url": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Casamance", "words": 242}, "n21": {"title": "CAN 2027 : Vieira rappelle Lopy et Diatta, sans Mané ni Gana Guèye", "chapo": "Le sélectionneur a dévoilé jeudi 5 novembre, à Dakar, ses vingt-cinq Lions pour les 3e et 4e journées des éliminatoires face au Soudan.", "paragraphs": ["Le Sénégal reçoit le Soudan le 12 novembre à Dakar, puis se déplace à Juba le 16 novembre. Ces deux matchs comptent pour les 3e et 4e journées des éliminatoires de la CAN 2027, prévue du 19 juin au 17 juillet au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie.", "Dion Lopy fait son retour dans la Tanière. Le milieu défensif d'Al-Ittihad, en Arabie saoudite, n'avait plus été convoqué depuis mars 2025, sous Pape Thiaw. Krépin Diatta revient lui aussi : écarté des derniers rassemblements faute de club, il a signé à Watford, en Championship anglaise, début octobre. Pathé Mboup, Pape Demba Diop, Clayton Diandy et Paul Mendy reçoivent leur première convocation.", "Sadio Mané et Idrissa Gana Guèye ne figurent pas sur la liste. Vieira a justifié l'absence du vice-capitaine par « un choix personnel lié à sa volonté de donner leur chance à d'autres milieux de terrain », a rapporté Seneweb. Il dit s'en être expliqué avec le joueur et précise que la décision ne vaut que pour cette fenêtre : « Idrissa est un joueur important pour le Sénégal. »", "Les Lions abordent ce rendez-vous à la deuxième place du groupe J avec quatre points, après un nul à Maputo face au Mozambique (1-1) et une victoire à Bahir Dar contre l'Éthiopie (1-0). Le Mozambique compte autant de points mais une meilleure différence de buts, +3 contre +1."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/can-2027-patrick-vieira-devoile-une-liste-de-25-lions-pour-affronter-le-soudan-avec-les-retours-de-krepin-diatta-et-lopy/", "words": 228}, "n22": {"title": "Budget 2027 : le ministère des Finances accuse la commission des finances d'obstruction", "chapo": "Deux jours après le rejet de la loi de finances rectificative 2026, l'exécutif et la majorité parlementaire s'opposent déjà sur le projet de budget de l'année prochaine.", "paragraphs": ["Le président de la commission des finances et du contrôle budgétaire de l'Assemblée nationale a demandé le retrait du projet de loi de finances initiale (LFI) 2027, transmis par décret présidentiel. Selon le ministère de l'Économie, des Finances et du Plan, il estime que le rejet de la LFR 2026 remet en cause les hypothèses du budget 2027 et réclame une version fondée sur la LFI 2026.", "Dans un communiqué publié jeudi 5 novembre, le ministère relève que ce même président a convoqué la commission le 5 novembre à 9 heures pour engager l'examen du texte. Il soutient que « le rejet d'un projet de LFR n'emporte pas par lui-même le retrait de la LFI de l'année suivante » et parle de « manœuvres d'obstruction » qui menaceraient l'assainissement des finances publiques, l'apurement des arriérés et des engagements pris envers les syndicats.", "La commission défend une lecture inverse. « Tous les indicateurs de la LFI 2027 proviennent des projections et des calculs faits dans la LFR 2026. La LFR étant rejetée, elle n'est plus de mise », a déclaré son président, cité par l'APS, pour qui le texte « ne peut pas actuellement faire l'objet d'un débat ».", "L'Assemblée nationale a rejeté la LFR 2026 en plénière mardi 3 novembre, après deux rejets en commission. Le texte avait été écarté sans débat sur le fond, et c'est sur ses projections que reposent, selon la commission, les chiffres du budget 2027."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/le-ministere-de-leconomie-des-finances-et-du-plan-denonce-des-manoeuvres-dobstruction-dans-lexamen-du-budget-2027/", "words": 240}, "n23": {"title": "Starlink : la Cour suprême maintient la suspension de l'autorisation", "chapo": "Saisie par l'État, la haute juridiction a refusé, le 3 novembre, de revenir sur la suspension de l'arrêté qui ouvrait le marché de l'internet fixe par satellite à la filiale de SpaceX.", "paragraphs": ["Selon le quotidien Libération, repris par Seneweb, l'Agent judiciaire de l'État avait demandé à la Cour suprême de revenir sur sa décision de suspendre l'exécution de l'arrêté n° 038974 du 6 novembre 2025. Ce texte autorisait Starlink Sénégal SUARL à fournir de l'internet fixe par satellite pour cinq ans renouvelables. La Cour a rejeté la demande : l'autorisation reste suspendue.", "La procédure vient de la Sonatel. L'opérateur historique a saisi la chambre administrative pour obtenir l'annulation de l'autorisation et de la décision du ministre qui, le 12 mai 2026, avait rejeté son recours gracieux.", "Titulaire d'une licence de premier rang, la Sonatel met en avant 134,5 milliards de francs CFA versés à l'État : 68 milliards pour le renouvellement de sa concession, 32 milliards pour des fréquences 4G et 34,5 milliards pour la 5G. Elle invoque aussi ses obligations réglementaires : couverture du territoire, service universel, continuité et qualité de service, interconnexion, contribution au Fonds de développement du service universel des télécommunications et redevances annuelles.", "L'opérateur conteste enfin la transparence de la procédure, au regard de l'obligation de publication prévue par l'article 63 du Code des communications électroniques. Le ministre avait répondu que cette publication relevait de l'Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP), ce que la Sonatel conteste. L'article ne précise pas quand la Cour statuera sur la demande d'annulation."], "source": "Seneweb", "source_url": "https://www.seneweb.com/fr/news/Justice/starlink-au-senegal-la-cour-supreme-a-tranche_n_999002707.html", "words": 223}, "n24": {"title": "Kébémer : 169 hospitalisations en 48 heures, l'origine encore inconnue", "chapo": "Fièvre, diarrhées et vomissements : le district sanitaire de la ville, dans la région de Louga, est débordé, selon le quotidien L'Observateur.", "paragraphs": ["Cent soixante-neuf personnes ont été hospitalisées en quarante-huit heures au district sanitaire de Kébémer, rapporte L'Observateur, cité par Seneweb jeudi 5 novembre. Tous les patients présentent les mêmes symptômes : forte fièvre, diarrhées aiguës et vomissements. Les malades continuent d'affluer, et le district sanitaire se retrouve débordé, selon le journal.", "Le médecin-chef du district, le Dr Tahirou Mbaye, indique que « l'origine exacte de la maladie demeure scientifiquement inconnue ». D'après les premiers témoignages, l'apparition des symptômes coïncide avec le marché hebdomadaire, qui draine du monde entre Kébémer et les villages voisins.", "Face à l'afflux, les patients ont été placés à l'isolement et des prélèvements biologiques ont été lancés en urgence. Les analyses, confiées à des laboratoires de Dakar, doivent établir s'il s'agit d'une intoxication alimentaire, d'une contamination de l'eau ou d'un virus contagieux. Aucun décès n'est mentionné dans l'article.", "L'alerte inquiète d'autant plus que la région de Louga sort difficilement d'une crise sanitaire marquée par plusieurs cas de diphtérie, rappelle le journal. Les spéculations vont bon train dans la ville. En attendant les résultats des analyses, les autorités sanitaires appellent la population au calme. L'article ne cite aucun communiqué du ministère de la Santé sur ce bilan, qui reste donc à confirmer."], "source": "Seneweb", "source_url": "https://www.seneweb.com/fr/news/Sante/kebemer-une-maladie-inconnue-fait-169-victimes_n_999002697.html", "words": 203}, "n25": {"title": "JOJ Dakar 2026 : Saly inaugure son village, les touristes se font attendre", "chapo": "Le ministre de la Culture, de l'Artisanat et du Tourisme a ouvert mercredi 4 novembre le Village des JOJ de Saly, sur la Petite-Côte.", "paragraphs": ["Alpha Thiam a profité de la cérémonie, à Mbour, pour réclamer une « trêve olympique ». « Cette trêve olympique implique que nous fassions peuple », a-t-il déclaré, avant d'ajouter qu'on ne peut réussir les Jeux « dans la division », « dans le sabotage » ni « dans l'indiscipline ». « Le Sénégal est au-dessus de l'ensemble de nos petites querelles », a-t-il ajouté. Le ministre s'adressait à la classe politique, aux acteurs économiques et à la jeunesse, alors que les premiers Jeux olympiques de la jeunesse organisés en Afrique se tiennent jusqu'au 13 novembre.", "Il a présenté les JOJ comme une occasion de mettre en valeur les régions, l'artisanat et le potentiel balnéaire du pays, rappelant le souhait du président Bassirou Diomaye Faye de faire de l'événement une vitrine du Sénégal.", "Sur place, l'attente reste forte. Dans un reportage diffusé le 5 novembre, France 24 décrit des commerçants et des artisans de Saly qui espéraient voir affluer les touristes et constatent une fréquentation bien inférieure à leurs attentes en ce début de compétition.", "La station accueille pourtant des épreuves des Jeux. Jeudi 5 novembre, le premier titre de la journée, celui du triathlon individuel masculin, y était programmé à 8 h 15, heure de Dakar, selon le programme publié par olympics.com."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/joj-2026-le-ministre-du-tourisme-appelle-a-une-treve-olympique/", "words": 213}, "n26": {"title": "221 candidats à l'émigration secourus au large de Dakar", "chapo": "La Marine nationale a intercepté mardi 3 novembre une embarcation partie de Gambie à destination de l'Espagne.", "paragraphs": ["Le patrouilleur de haute mer (PHM) Walo, de la Marine nationale, a porté secours à 221 candidats à l'émigration irrégulière au large des côtes sénégalaises, mardi 3 novembre, rapporte Seneweb. Selon les premières déclarations des rescapés, l'embarcation avait quitté Barra, en Gambie, vers 4 heures du matin le même jour, avec l'Espagne pour destination. Barra se trouve sur la rive nord de l'embouchure du fleuve Gambie, face à Banjul ; la pirogue a donc été secourue le jour même de son départ.", "Les passagers venaient de quatre pays : 170 Sénégalais, 48 Gambiens, deux Maliens et un Ivoirien. Le groupe comptait 185 hommes, 12 femmes et 22 mineurs. Les Sénégalais formaient ainsi plus des trois quarts des passagers, les Gambiens plus d'un cinquième.", "Tous ont été débarqués à la base navale Amiral Faye Gassama, à Dakar, puis remis à la Division nationale de lutte contre le trafic de migrants et pratiques assimilées (DNLT), pour les besoins de l'enquête.", "Seneweb rappelle que l'émigration irrégulière continue de mobiliser les forces de défense et de sécurité sénégalaises. Le bilan détaillé a été publié mercredi 4 novembre. Le média ne précise ni l'état de santé des rescapés ni la durée de leur séjour en mer avant l'intervention du Walo."], "source": "Seneweb", "source_url": "https://www.seneweb.com/fr/news/Societe/migration-irreguliere-221-candidats-a-lemigration-secourus-au-large-de-dakar-dont-22-mineurs_n_999002650.html", "words": 205}, "n28": {"title": "Maître Yérim Thiam, ancien bâtonnier, s'est éteint", "chapo": "Avocat pendant plus de cinquante ans, il avait dirigé l'Ordre des avocats du Sénégal de 1996 à 2000.", "paragraphs": ["Le barreau sénégalais est en deuil. Maître Yérim Thiam, avocat de renom et ancien bâtonnier de l'Ordre des avocats du Sénégal, est décédé, a annoncé la RTS jeudi 5 novembre. Fils de Doudou Thiam, ancien ministre de la République, il s'était inscrit à l'Ordre en 1975 et avait consacré plus de cinq décennies à la pratique du droit et à la défense de ses clients.", "Élu bâtonnier, il a exercé deux mandats successifs, de 1996 à 2000, à une époque où l'indépendance de la justice et la place de l'avocat dans la société nourrissaient le débat public.", "Sa carrière croise plusieurs dossiers sensibles. Il a représenté les intérêts de l'État du Sénégal dans les affaires Karim Wade et Khalifa Sall, et participé à la défense du général burkinabè Djibrill Bassolé devant la Cour de justice de la CEDEAO. Les procès Karim Wade et Khalifa Sall ont compté parmi les plus suivis de la décennie 2010. En 2011, Youssou N'Dour lui avait confié la direction d'un groupe de juristes chargé d'examiner une éventuelle candidature du chanteur à la présidentielle de 2012.", "Son nom reste attaché à plusieurs dossiers emblématiques de la vie politique et judiciaire du pays. Ses obsèques sont prévues samedi 7 novembre à Gossas, où il sera inhumé."], "source": "RTS", "source_url": "https://www.rts.sn/actualite/detail/portrait/maitre-yerim-thiam-une-figure-du-barreau-seteint", "words": 209}, "n29": {"title": "Naufrage au large de Lompoul : 34 morts et un seul rescapé", "chapo": "Le bilan officiel s'est alourdi dimanche 8 novembre après la découverte de onze nouveaux corps sur la Grande Côte, dans la région de Louga.", "paragraphs": ["Onze corps ont été repêchés dimanche matin au large de Lompoul, dans la commune de Léona. Ils portent à 34 le nombre de morts du naufrage d'une pirogue de candidats à l'émigration irrégulière, a appris l'APS de source officielle. Un seul rescapé a été recensé.", "Le drame s'est révélé par étapes. Vendredi 6 novembre, quatre corps avaient été rejetés par la mer à Tébène 2, dans la commune voisine de Thiéppe. Samedi après-midi, d'autres dépouilles ont été retrouvées au large de Lompoul, et le ministère de l'Intérieur annonçait le soir un bilan provisoire de 21 morts. Selon Seneweb, l'embarcation aurait quitté Saint-Louis trois jours plus tôt pour les côtes espagnoles, avant d'être prise dans une forte houle et de subir des avaries.", "La gouverneure de Louga, Ndèye Ngénar Mbodj, s'est rendue dimanche sur les sites où se poursuivent l'identification et la conservation des corps. Les services de l'État continuent les recherches pour retrouver d'éventuels survivants.", "Le président Bassirou Diomaye Faye a dit avoir appris le chavirement « avec une profonde douleur » et assuré que « tous les moyens de l'État sont mobilisés pour retrouver les disparus ». « Aucun départ ne devrait avoir la mer pour seul horizon », a-t-il ajouté, en promettant de poursuivre « sans relâche » la lutte contre ceux qui organisent ces traversées. Le gouvernement a réaffirmé sa volonté de combattre les réseaux de passeurs avec les pays voisins.", "Lundi 9 novembre, le ministre de l'Intérieur, Mouhamadou Makhtar Cissé, est attendu sur les lieux du drame, auprès des familles endeuillées."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/kebemer-34-morts-et-un-rescape-dans-le-naufrage-dune-pirogue-de-migrants-officiel/", "words": 255}, "n30": {"title": "Budget 2027 : la commission des finances rejette tout, de la Présidence à l'Enseignement supérieur", "chapo": "En deux jours, les députés ont voté contre les recettes, la dette publique et plusieurs budgets d'institutions, puis contre les crédits de l'université.", "paragraphs": ["La commission des Finances et du Contrôle budgétaire de l'Assemblée nationale a rejeté, samedi 7 novembre, les projets relatifs aux recettes et à la dette publique du projet de loi de finances 2027. Elle a voté dans la foulée contre les budgets de la Présidence de la République, de la Primature, de l'Assemblée nationale, du Conseil constitutionnel, de la Cour suprême et de la Cour des comptes, a confirmé l'institution parlementaire, citée par Seneweb.", "Présidée par Alphonse Sambou, la réunion s'est tenue en présence du ministre de l'Économie et des Finances, Cheikh Diba. Le projet porte le budget de la Présidence à 223,86 milliards de francs CFA, contre 204,54 milliards en 2026, et ramène celui de l'Assemblée de 22,30 à 21,11 milliards. Les commissaires ont relevé des incohérences dans certains chiffres, mis en doute la sincérité des prévisions et réclamé la transmission de la loi de règlement 2025.", "Selon Dakaractu, seuls deux députés, Cheikh Ahmed Tidiane Youm et Abdou Karim Sall, ont voté pour le texte. Abdou Mbow et Djimo Souaré, du groupe Takku Wallu, se sont abstenus.", "Dimanche 8 novembre, la commission, siégeant avec celle de l'Éducation, a rejeté à la majorité les crédits du ministère de l'Enseignement supérieur, défendus par Boubacar Camara. Ils atteignaient 303,7 milliards de francs CFA en crédits de paiement, contre 301 milliards dans la loi de finances précédente. Les députés y ont, là encore, pointé des tableaux chiffrés incohérents, rapporte Walf.", "Ces votes surviennent cinq jours après le rejet en plénière de la loi de finances rectificative 2026, le 3 novembre."], "source": "Seneweb", "source_url": "https://www.seneweb.com/fr/news/Politique/budget-2027-du-senegal-lassemblee-nationale-explique-les-raisons-du-rejet_n_999002973.html", "words": 257}, "n31": {"title": "Riz : les importations reculent de 36,9 % en neuf mois", "chapo": "Selon l'ANSD, la facture du riz importé a baissé de 103 milliards de francs CFA entre janvier et septembre, sous l'effet de volumes en net recul.", "paragraphs": ["Le Sénégal a acheté environ 788 400 tonnes de riz à l'étranger sur les neuf premiers mois de 2026, contre près de 1,25 million de tonnes à la même période de 2025, soit une baisse de 36,9 %. Les chiffres proviennent du bulletin de l'Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD), analysé par Dakaractu.", "La facture suit la même pente : 181 milliards de francs CFA, contre 284,2 milliards un an plus tôt. Le prix n'y est pour rien, puisque la valeur moyenne déclarée a légèrement augmenté, de 227 à 230 francs CFA le kilo. La baisse tient donc aux quantités.", "Le mouvement s'est accentué en septembre. Le pays a importé ce mois-là 54 400 tonnes de riz pour 14,6 milliards de francs CFA, contre 114 700 tonnes pour 26,9 milliards en septembre 2025, soit un tonnage en recul de 52,6 %.", "Ce reflux intervient après les mesures prises par le ministère de l'Industrie et du Commerce pour écouler le riz local. Le 8 juillet, il avait suspendu pour un mois la délivrance des déclarations d'importation de produits alimentaires et lié les futurs quotas d'importation à l'achat de riz sénégalais par les opérateurs, rapportait la RTS.", "Les autres céréales gagnent du terrain. Les achats de froment et de méteil ont atteint 137,4 milliards de francs CFA sur neuf mois, contre 122,8 milliards en 2025, et ceux de maïs sont passés de 60,7 à 68 milliards."], "source": "Dakaractu", "source_url": "https://www.dakaractu.com/Le-Senegal-depense-103-milliards-de-FCFA-soit-37-de-moins-en-riz-importe-sur-neuf-mois_a277949.html", "words": 238}, "n32": {"title": "Canaries : Madrid débloque 500 000 euros pour la Marine sénégalaise et presse Dakar", "chapo": "Le ministre espagnol de l'Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, a passé deux jours à Dakar pour obtenir un contrôle accru des départs de pirogues.", "paragraphs": ["Fernando Grande-Marlaska a été reçu vendredi 6 novembre par le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité publique, Mouhamadou Makhtar Cissé, au terme d'une visite de travail entamée la veille. Il a aussi rencontré le ministre des Forces armées, Yankoba Diémé, selon le ministère espagnol de l'Intérieur, cité par le site Infobae.", "Madrid est venu avec une demande précise : que Dakar intensifie la détection et l'interception des embarcations avant leur départ, face à la remontée des arrivées aux Canaries ces dernières semaines. Le ministre espagnol a annoncé une contribution de 500 000 euros à la Marine nationale, destinée à l'achat d'équipements de navigation et de surveillance maritime. L'Espagne maintient au Sénégal 40 agents de la Police nationale et de la Garde civile et a formé plus de 300 policiers et gendarmes sénégalais. D'après Madrid, les forces sénégalaises ont intercepté depuis janvier 64 embarcations et plus de 4 000 personnes en route vers l'archipel.", "Mouhamadou Makhtar Cissé a déplacé l'accent. « Une coopération migratoire doit aussi être jugée au nombre de vies sauvées et pas seulement au nombre de départs empêchés », a-t-il déclaré, selon Nettali, en appelant à développer la migration circulaire avec des objectifs chiffrés. Il a rappelé que les deux pays sont liés depuis mars 2026 par un partenariat stratégique.", "Deux jours après cette visite, le naufrage d'une pirogue au large de Lompoul atteignait un bilan officiel de 34 morts."], "source": "Nettali", "source_url": "https://www.nettali.com/2026/11/07/migration-le-senegal-et-lespagne-veulent-privilegier-les-voies-regulieres/", "words": 233}, "n33": {"title": "Lions : Mamadou Sarr forfait, Massiré Sylla appelé pour la première fois", "chapo": "À quatre jours de Sénégal-Soudan, Patrick Vieira perd un défenseur central et convoque un défenseur de 21 ans formé à Diambars.", "paragraphs": ["Mamadou Sarr ne jouera pas contre le Soudan, ni le 12 novembre à Dakar ni le 16 novembre au match retour. Le défenseur central, prêté par Chelsea à la Real Sociedad, souffre d'une lésion musculaire au soléaire de la jambe gauche, un muscle du mollet, rapporte Le Soleil. Il avait quitté ses partenaires à la pause du match de Ligue Europa contre l'Olympique lyonnais, jeudi 5 novembre.", "Pour le remplacer, Patrick Vieira a convoqué Massiré Sylla, défenseur central de l'Union Saint-Gilloise, en Belgique. Titularisé dans 17 des 18 matchs de son club cette saison, il vient de prolonger son contrat jusqu'en 2031, selon La DH. Né à Dakar le 7 janvier 2005, il a grandi aux Parcelles Assainies et s'est formé à l'académie Diambars, retrace SeneNews.", "Une autre inquiétude concerne Krépin Diatta, de retour dans le groupe. Le joueur de Watford est sorti dès la 14e minute samedi contre Middlesbrough après avoir ressenti une douleur, selon SeneNews.", "Les Lions préparent ce rendez-vous dans la capitale. Ils seront logés au King Fahd Palace et s'entraîneront au stade Léopold-Sédar-Senghor, fermé pour rénovation depuis août 2022, rapporte Seneweb, citant Les Échos. Le Sénégal est deuxième du groupe J avec quatre points, comme le Mozambique, qui garde une meilleure différence de buts."], "source": "Le Soleil", "source_url": "https://lesoleil.sn/actualites/sports/lions-mamadou-sarr-forfait-pour-la-double-confrontation-face-au-soudan/", "words": 208}, "n34": {"title": "JOJ Dakar 2026 : la lutte de plage offre trois médailles d'or au Sénégal", "chapo": "En deux jours à Saly, trois lutteurs sénégalais sont montés sur la plus haute marche, devant leur public.", "paragraphs": ["Élisabeth Diatta a ouvert le compteur samedi 7 novembre à Saly. En finale des moins de 55 kg, elle a battu la Japonaise Reisa Kojima par 5 points à 1 et donné au Sénégal sa première médaille d'or des Jeux olympiques de la jeunesse, a rapporté l'APS. Maguette Diop a suivi peu après chez les 80 kg.", "Le titre de Maguette Diop a un goût de revanche. En demi-finale, il a battu l'Iranien qui l'avait éliminé au même stade des Championnats du monde des moins de 17 ans, en août à Bakou, puis dominé en finale le champion du monde azerbaïdjanais de sa catégorie, a expliqué à l'APS l'entraîneur national Abdoulaye Thiam. Le technicien a reconnu que « tout le Sénégal attendait cette première médaille d'or en lutte ».", "Bassirou Diomaye Faye a salué des jeunes qui « font entrer notre pays dans l'histoire olympique, avec notre sport national au sommet ».", "Dimanche 8 novembre, Ndeye Khady Anna Diatta a ajouté un troisième titre en moins de 45 kg, en dominant la Mexicaine Karen Rios en finale, selon la RTS. Elle avait porté le drapeau sénégalais lors de la cérémonie d'ouverture. Avec le bronze du judoka Matar Diop, obtenu en moins de 66 kg, le pays hôte totalise quatre médailles, dont trois en or."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/joj-dakar-2026-maguette-diop-en-or-un-sacre-aux-airs-de-revanche/", "words": 214}, "n35": {"title": "Baltimore confie un nouveau département au Sénégalais Mamadou Samba", "chapo": "Confirmé par le conseil municipal, l'ancien responsable des affaires africaines de la mairie de Washington doit mettre sur pied une agence municipale créée en 2025.", "paragraphs": ["Mamadou Samba a prêté serment jeudi 5 novembre comme directeur exécutif du Département de la protection des consommateurs et des licences commerciales (CPBL) de Baltimore, dans le Maryland. Choisi par le maire Brandon Scott, il a vu sa nomination confirmée par le conseil municipal le 19 octobre, selon le site Dëkbi. Il est le premier à occuper ce poste.", "Le département gère les licences de certaines activités commerciales, reçoit les plaintes des consommateurs et enquête sur les pratiques abusives ou trompeuses. Il peut engager des procédures contre les entreprises qui enfreignent les règles de la ville. Son nouveau directeur doit en faire un service opérationnel, souligne EnQuête.", "Originaire de Dakar, Mamadou Samba a fait carrière dans l'administration de Washington. Il y a dirigé de 2015 à 2019 le Bureau des affaires africaines de la maire Muriel Bowser, chargé de la liaison avec les 53 ambassadeurs africains accrédités aux États-Unis, rapporte Leral. Il a ensuite été chef de cabinet du Bureau des relations du travail, directeur adjoint de l'Office des droits humains, puis directeur des opérations du département de la consommation et des affaires réglementaires à partir de 2022.", "Il a fondé en 2019 l'Institut panafricain pour le développement municipal (PIMD), consacré au renforcement des capacités de gouvernance locale en Afrique de l'Ouest."], "source": "Leral", "source_url": "https://www.leral.net/Etats-Unis-le-Senegalais-Mamadou-Samba-nomme-a-la-tete-d-un-nouveau-departement-strategique-de-la-ville-de-Baltimore_a410897.html", "words": 212}, "n36": {"title": "Saint-Louis : le festival « Au tour des cordes » s'ouvre au son du riti", "chapo": "Porté par le koriste Ablaye Cissoko, le festival consacre sa sixième édition aux instruments à cordes de la tradition, de la kora au violon monocorde.", "paragraphs": ["La sixième édition du festival « Au tour des cordes » s'est ouverte jeudi 5 novembre au soir à Saint-Louis, sur une scène installée au lycée Ameth Fall. Le groupe Mamadiyel Gano, venu du Fouladou, dans le sud du pays, a joué le riti, violon traditionnel monocorde des communautés peule et sérère, soutenu par le tama, tambour d'aisselle, a constaté l'APS. Le public, venu nombreux, a salué la prestation par de longs applaudissements.", "Le rendez-vous est l'œuvre d'Ablaye Cissoko. L'auteur-compositeur, virtuose de la kora, a créé l'association Gnon Dema, qui se consacre à la transmission des musiques traditionnelles et à l'organisation d'événements culturels. Au-delà des concerts, le programme comprend des médiations culturelles, des formations, des classes de maître et des résidences de création.", "Plusieurs lieux de l'île accueillent la programmation, dont l'Institut français de Saint-Louis, la grue du fleuve, à la pointe nord, et la résidence Kër Thiane. Vendredi soir, l'Institut français accueillait SénéGaels, un groupe qui réunit des musiciennes traditionnelles d'Irlande et du Sénégal, signe de la dimension internationale que revendique le rendez-vous.", "La clôture était prévue samedi 7 novembre à Kër Thiane, avec à partir de 11 h 30 le duo formé par Ablaye Cissoko et l'accordéoniste français Cyrille Brotto."], "source": "APS", "source_url": "https://aps.sn/saint-louis-lancement-de-la-sixieme-edition-du-festival-au-tour-des-cordes/", "words": 202}, "n37": {"title": "Afrique du Sud : l'ANC tombe à 30,76 % aux municipales", "chapo": "Le parti qui domine la vie politique sud-africaine depuis la fin de l'apartheid reste le premier du pays, mais perd près de quinze points en cinq ans et devra négocier des coalitions dans de nombreuses municipalités.", "paragraphs": ["Le Congrès national africain (ANC) a obtenu 30,76 % des voix aux élections municipales, son plus mauvais score depuis la fin de l'apartheid, selon les résultats définitifs annoncés dimanche 8 novembre par la commission électorale, rapporte l'AFP, reprise par Seneweb. Il avait recueilli 45,59 % aux municipales de 2021, selon le site sud-africain Inside Politics.", "L'Alliance démocratique (DA), principal rival de l'ANC et son premier partenaire au sein du gouvernement d'union nationale, arrive deuxième avec 24,64 %. Le parti uMkhonto weSizwe (MK) de l'ancien président Jacob Zuma, qui se présentait pour la première fois à un scrutin local, se classe troisième avec 9,76 %, devant les Combattants pour la liberté économique (EFF), à 6,22 % contre 10,31 % en 2021. ActionSA progresse de 2,33 % à 5,67 %.", "Le vote laisse un paysage éclaté. Seuls 74 des 213 conseils municipaux ont une majorité absolue, a indiqué le président de la commission électorale, Mosotho Moepya, cité par The Witness. L'ANC arrive en tête dans 128 municipalités mais n'en contrôle seul que 53. Le MK et l'IFP arrivent chacun en tête dans 19 municipalités. Des coalitions devront être négociées dans plusieurs métropoles.", "Environ 14,9 millions de Sud-Africains ont voté, soit une participation de 52 %. L'ANC a obtenu 3 246 sièges de conseillers, la DA 1 695."], "source": "Seneweb", "source_url": "https://www.seneweb.com/fr/news/Afrique/municipales-en-afrique-du-sud-3076-pour-lanc-pire-score-de-son-histoire_n_999003036.html", "words": 215}, "n38": {"title": "Diama : deux agents de Pamecas tués dans une collision sur la RN2", "chapo": "Partis de Saint-Louis pour une mission à Ndiol, les deux employés de l'institution de microfinance sont morts sur le coup près de Ndiol Maure.", "paragraphs": ["Deux employés de Pamecas Saint-Louis ont perdu la vie vendredi 6 novembre, vers 11 heures, sur la route nationale n°2, à hauteur de Ndiol Maure, dans la commune de Diama (département de Dagana), rapporte Seneweb. Le conducteur et sa collègue de travail, âgée de 34 ans, avaient quitté Saint-Louis pour rallier Ndiol dans le cadre d'un déplacement professionnel.", "Leur véhicule, un pick-up blanc appartenant à Pamecas, a été violemment percuté par un camion de l'entreprise Dangote, et les deux occupants sont morts sur le coup, selon Seneweb. Dakaractu, qui situe l'accident le samedi 7 novembre, évoque une collision frontale, selon les premiers éléments recueillis sur place.", "Les gendarmes de la brigade de Diama et les sapeurs-pompiers de Saint-Louis ont été dépêchés sur les lieux. Prisonnières de l'épave du pick-up, les deux victimes n'ont pu être dégagées qu'après plusieurs minutes d'intervention des secours.", "La gendarmerie a ouvert une enquête afin d'établir les circonstances exactes de l'accident et de déterminer d'éventuelles responsabilités.", "L'accident relance, selon Seneweb, les inquiétudes sur la sécurité routière le long de la RN2, axe majeur qui relie Saint-Louis aux autres localités du nord du pays. Le correspondant de Dakaractu à Saint-Louis la décrit comme une route particulièrement accidentogène."], "source": "Seneweb", "source_url": "https://www.seneweb.com/fr/news/Societe/grave-accident-sur-la-rn2-deux-agents-de-pamecas-saint-louis-tues-dans-une-collision-avec-un-camion_n_999002964.html", "words": 200}}